أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин ‘Убайдullah, сказав: «Передал нам Шу‘айб бин Харб, сказав: «Передал нам Исма‘ил бин Муслим от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Хурайры, что он охранял финики из милостыни (садака) и обнаружил следы руки, как будто оттуда что-то взяли. Он упомянул об этом Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и тот сказал: «Хочешь поймать его? Скажи: «Субхана ман саххарак ли-Мухаммад» (Пречист Тот, Кто подчинил тебя Мухаммаду)!» Абу Хурайра сказал: «Я произнес это, и передо мной оказался джинн. Я схватил его, чтобы отвести к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), но он сказал: «Поистине, я взял это ради бедной семьи из джиннов, и я больше не вернусь». Он ушел, но затем вернулся. Я упомянул об этом Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и тот спросил: «Хочешь поймать его?» Я ответил: «Да». Пророк сказал: «Скажи: «Субхана ма саххарак ли-Мухаммад»». Я произнес это, и вот он передо мной. Я хотел отвести его к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), но он дал мне договор, что больше не вернется, и я отпустил его. Затем он снова вернулся. Я упомянул об этом Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и тот спросил: «Хочешь поймать его?» Я ответил: «Да». Пророк сказал: «Скажи: «Субхана ма саххарак ли-Мухаммад»». Я произнес это, и вот он передо мной. Я сказал: «Ты давал мне обещание, но солгал и вернулся! Клянусь, я отведу тебя к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует)!» Он взмолился: «Отпусти меня, и я научу тебя словам, которые, если ты произнесешь их, не приблизит тебя ни один джинн — ни мужского, ни женского пола». Я спросил: «Что это за слова?» Он ответил: «Аят аль-Курси. Читай его каждое утро и вечер». Абу Хурайра сказал: «Я отпустил его и рассказал об этом Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), на что он мне сказал: «Разве ты не знал, что это так?»»
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Аби Раджа ас-Сагриум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- Шу‘айб ибн Харб аль-Абнавиум. 197 г.х.Надёжный аскет (сика ‘абид)
- Исмаил ибн Муслим аль-КишиНадёжный (сика)
- Али ибн Давуд ан-Наджиум. 108 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников