أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ ، قَالَ بِإِصْبَعِهِ - وَمَدَّ شُعْبَةُ بِإِصْبَعِهِ - قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ
Сообщил нам Мухаммад бин Умар бин Али бин Мукаддам, сказав: передал нам Ибн Аби ‘Ади от Шу‘бы, от Абдуллаха бин Бишра аль-Хас‘ами, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь и садился на свою верховую животину, он указывал пальцем — и Шу‘ба показал свой палец — и говорил: «О Аллах, Ты — спутник в путешествии и преемник в семье. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от тягот путешествия и уныния по возвращении».
Граф иснадов
13 хадисов · 14 цепей ·
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Умар ибн Али ибн Ата аль-Мукаддамиум. 245 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Абдуллах ибн Бишр аль-Хас‘амиум. 140 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Зур‘а ибн Амр ибн Джарир аль-Гуллябиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников