أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ ، قَالَ :
Сообщил нам Ахмад бин Сулайман, который сказал: «Передал нам ‘Аффан, который сказал: «Передал нам Хаммад бин Салама от ‘Асима бин Бахдалы, от аль-Мусаййиба бин Рафи‘а, от Хараши бин аль-Хурра, который сказал: «Я приехал в Медину и сел с пожилыми людьми в мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Подошел старец, опираясь на свою трость, и один человек сказал: «Этот человек — из числа обитателей Рая». Он встал позади колонны и совершил два рак‘ата. Я встал и подошел к нему, и когда он завершил молитву, я сказал им: «О вы, вы — то есть — обитатели Рая?» На что он ответил: «Рай принадлежит Аллаху, Он вводит в него того, волею Своей пожелает. Поистине, во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я увидел сон: мне приснилось, будто некий человек подошел ко мне и сказал: «Иди». И я пошел с ним, и он ввел меня в огромную просторную дорогу. И пока я шел, передо мной возникла дорога с левой стороны, и я захотел свернуть на нее, но он сказал: «Поистине, ты не из ее обитателей». Затем передо мной возникла дорога с правой стороны, и я пошел по ней, пока не дошел до скользкой горы. Он взял меня за руку и повел дальше, и вот я на ее вершине, а там стоит железный столб, на верхушке которого находится золотое кольцо. Он взял меня за руку и подбросил меня, пока я не ухватился за кольцо, и сказал: «Крепко держись за кольцо!» Я рассказал это Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «К благому. Что касается огромной дороги, то это место сбора [людей в Судный день]; что касается дороги, которая возникла слева от тебя, то это путь обитателей Огня, и ты не из их числа; что касается дороги, которая возникла справа от тебя, то это путь обитателей Рая; что касается скользкой горы, то это степень павших за веру (шахидов); а что касается кольца, за которое ты ухватился, то это узел ислама, так держись же за него, пока не умрешь». И я надеюсь оказаться из числа его обитателей»».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Сулейман ибн Аби Шейбаум. 261 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- ‘Асым ибн Бахдаляум. 128 г.х.Правдивый, имеющий ошибки (садук лаху аухам)
- Аль-Мусайяб ибн Рафи‘ аль-Кахилиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Харша ибн аль-Хурр аль-Фазариум. 74 г.х.Сказал Абу Дауд: «У него есть сподвижничество», а сказал аль-‘Иджли: «Надёжный (сика) из числа крупных таби‘инов»