Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّ الْآخَرَ قَدْ زَنَى ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : هَلْ ذَكَرْتَ ذَلِكَ لِأَحَدٍ غَيْرِي ؟ قَالَ : لَا ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : تُبْ إِلَى اللهِ ، فَاسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللهِ فَإِنَّ اللهَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ ، فَأَتَى عُمَرَ ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ كَمَا قَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ الْآخَرَ قَدْ زَنَى ، قَالَ سَعِيدٌ : فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مِرَارٍ ، كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ حَتَّى إِذَا أَكْثَرَ عَلَيْهِ بَعَثَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ : أَيَشْتَكِي أَبِهِ جِنَّةٌ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ إِنَّهُ لَصَحِيحٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ ؟ قَالَ : بَلْ ثَيِّبٌ ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ
Открыть граф →Муватта Малик2 передачи
- Хадис 1449Са‘ид ибн аль-Мусайябأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالَ لَهُ : إِنَّ الْأَخِرَ زَنَى ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : هَلْ ذَكَرْتَ هَذَا لِأَحَدٍ غَيْرِي؟ فَقَالَ : لَاَ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : فَتُب
Малик от Яхьи ибн Са‘ида, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, что некий человек из племени аслам пришел к Абу Бакру ас-Сиддику и сказал ему: «Поистине, такой-то совершил прелюбодеяние». Абу Бакр спросил его: «Говорил ли ты об этом кому-нибудь еще, кроме меня?» Тот ответил: «Нет». Тогда Абу Бакр сказал ему: «Покайся же перед Аллахом и скройся под покровом [ограничься сокрытием греха], которым Аллах покрывает [твои грехи], ибо, поистине, Аллах принимает покаяние от Своих рабов». Однако душа не успокоила его, пока он не пришел к Умару ибн аль-Хаттабу и не сказал ему то же самое, что сказал Абу Бакру. Умар ответил ему так же, как и Абу Бакр. Но и после этого душа не успокоила его, пока он не пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал ему: «Поистине, такой-то совершил прелюбодеяние». Са‘ид сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отверну
- Хадис 1450Са‘ид ибн аль-Мусайябأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهُ هَزَّالٌ : يَا هَزَّالُ لَوْ سَتَرْتَهُ بِرِدَائِكَ لَكَانَ خَيْرًا لَكَ .
Малик от Яхьи ибн Са‘ида, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, передавшего следующее: «До меня дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку из племени аслам по имени Хаззаль: „О Хаззаль, если бы ты прикрыл его своей одеждой, это было бы лучше для тебя“».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 7158эта передачаСа‘ид ибн аль-Мусайябأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّ الْآخَرَ قَدْ زَنَى ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : هَلْ ذَكَرْتَ ذَلِكَ لِأَحَدٍ غَيْرِي ؟ قَالَ : لَا ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ :
Аль-Харис бин Мискин — прочитано ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима, сказавшего: передал мне Малик от Яхья бин Саида, от Саида бин аль-Мусаййиба (дополнительный текст: о том, что некий человек из племени Аслам пришел к Абу Бакру ас-Сиддику и сказал ему: «Поистине, другой совершил прелюбодеяние». Абу Бакр спросил его: «Упоминал ли ты об этом кому-либо еще, кроме меня?» Тот ответил: «Нет». Абу Бакр сказал ему: «Покайся перед Аллахом и скройся под покровом Аллаха, ибо поистине, Аллах принимает покаяние от Своих рабов»). Затем он пришел к Умару и сказал ему то же самое, что сказал Абу Бакру, и Умар ответил ему так же, как Абу Бакр. После этого он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, другой совершил прелюбодеяние». Саид сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отворачивался от него трижды, каждый раз отворачиваясь
- Хадис 7159Са‘ид ибн аль-Мусайябأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ أَتَى أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мансур ан-Найсабури, сказавший: передал нам Ибн Нумайр, сказавший: передал нам Яхья бин Саид от Саида бин аль-Мусаййиба, что некий человек из племени Аслам пришел к Абу Бакру ас-Сиддику.
- Хадис 7160Са‘ид ибн аль-Мусайябعَنْ رَجُلٍ آخَرَ مِنْ أَسْلَمَ ذَكَرَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ زَنَى فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ ، فَذَكَرَ سَعِيدٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى أَحَدِهِمَا
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мансур, сказавший: передал нам Ибн Нумайр, сказавший: передал нам Яхья бин Саид от Саида бин аль-Мусаййиба, от другого человека из племени Аслам, который упомянул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершил прелюбодеяние, и Пророк приказал, и он был побит камнями. И Саид упомянул, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву над одним из них.
- Хадис 7254Са‘ид ибн аль-Мусайябأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ - يُقَالُ لَهُ : هَزَّالٌ - : يَا هَزَّالُ لَوْ سَتَرْتَهُ بِرِدَائِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ
Аль-Харис ибн Мискин — путем чтения ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима, сказавшего: Передал мне Малик от Яхйи ибн Саʿида, от Саʿида ибн аль-Мусаййиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку из племени Аслам по имени Хаззаль: «О Хаззаль, если бы ты прикрыл его своей накидкой, это было бы лучше для тебя».