Все передачи хадиса

«Есть ли у тебя безумие? Был ли ты женат (состоял в браке)?» Тот ответил: «Да». И он приказал побить его камнями на месте совершения молитвы (мусалла). Когда же камни обожгли его (причинили боль), он бросился бежать, пока его не настигли у каменистой местности (харра), и он был убит.

«Я был среди тех, кто забивал его камнями. Мы побили его камнями на месте молитвы в Медине, и когда камни причинили ему боль, он бросился бежать, пока мы не настигли его у харры и не забили камнями до смерти».

Передал нам Мухаммад бин Мукатиль, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба, сказавший: передал мне Абу Саляма бин ‘Абд ар-Рахман от Джабира бин ‘Абдуллаха аль-Ансари, что некий человек из племени аслам пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поведал ему, что совершил прелюбодеяние, засвидетельствовав против себя четыре раза, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал предать его раджму, и он был женат (состоял в браке).

«Страдаешь ли ты безумием?» Тот ответил: «Нет». Пророк спросил: «Был ли ты женат?» Тот ответил: «Да». Тогда он приказал предать его раджму на месте для молитвы. Когда камни стали причинять ему боль, он бросился бежать, но его догнали и забивали камнями до тех пор, пока он не умер. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отозвался о нем добром и совершил над ним погребальную молитву.

«Рассказал мне Хасан бин Мухаммад бин ‘Али бин Аби Талиб, да будет доволен им Аллах, сказав: рассказал мне об этих словах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Почему же вы не оставили его?“ — те из вас, кто пожелал из числа племени Аслам, к кому у меня нет подозрений». Он сказал: «И я не знал этого хадиса». Он сказал: «Тогда я пришел к Джабиру бин ‘Абдуллаху и сказал: „Поистине, люди из племени Аслам передают, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им, когда они упомянули ему об испуге Ма‘иза от камней, когда те попали в него: „Почему же вы не оставили его?“, а я не знаю этого хадиса“. Тот ответил: „О сын моего брата, я — самый знающий л

«У тебя безумие?» Тот ответил: «Нет». Пророк спросил: «Состоял ли ты в браке?» Тот ответил: «Да». После этого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал забить его камнями на месте для молитвы (мусалля). Когда камни стали причинять ему боль, он бросился бежать, но его догнали и забили камнями до смерти. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве

Передал нам это аль-Хасан бин Али, сказав: «Передал нам Абд ар-Раззак, сказав: „Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Салямы бин Абд ар-Рахмана, от Джабира бин Абдуллаха, что некий человек из племени Аслям пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и признался в прелюбодеянии. Он отвернулся от него. Тот признался снова, и он отвернулся от него, пока тот не подтвердил это против самого себя четырьмя свидетельствами. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „У тебя безумие?“ Тот ответил: „Нет“. Он спросил: „Ты женат (состоишь в браке)?“ Тот ответил: „Да“. И он приказал казнить его, и его забросали камнями на месте для праздничной молитвы (аль-мусалля). Когда камни стали причинять ему боль, он бросился бежать, но его догнали и забросали камнями до смерти. И сказал о нем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, благое, но не совершил

«У тебя что, помешательство рассудка?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Ты женат (состоял в браке)?» Тот ответил: «Да». И тогда Пророк отдал приказание относительно него, и он был побит камнями. Когда камни причинили ему боль, он бросился бежать, но его догнали, забили камнями до смерти, и он скончался. Пророк, да благо

«У тебя помешательство?». Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Ты женат (состоял в браке)?». Тот ответил: «Да». И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал забросать его камнями на месте для праздничной молитвы (мусалля). Когда камни стали причинять ему боль, он побежал, но его догнали и забросали камнями до смерти. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о нем благое, но не стал совершать по нему заупокойную молитву.

«Я спросил Джабира бин Абдуллаха...» И Джабир бин Абдуллах сказал: «О сын моего брата, я знаю об этом хадисе лучше всех. Я был среди тех, кто забросал камнями того человека» — то есть Маиза. «Когда мы забросали его камнями, он почувствовал боль от камней и сказал: „О люди, верните меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ибо мой народ убил меня и прельстил меня, сказав мне: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не убьет тебя““. И мы не оставляли этого человека в покое, пока не покончили с ним». Он сказал: «Когда мы вернулись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы упомянули ему его слова, и он сказал: „Разве вы не оставили этого человека и не привели его ко мне? П

Сообщил нам Абу Асим, передал нам Ибн Джурайдж: сообщил мне Ибн Шихаб, от Абу Саламы, от Джабира, что некий человек из племени Аслам пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему, что он совершил прелюбодеяние, и свидетельствовал против самого себя четыре раза в том, что прелюбодействовал. И он приказал забросать его камнями, так как он состоял в браке (мухсан).

«У тебя помешательство? [Ты безумен?]» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Состоял ли ты в браке [был ли женат]?» Тот ответил: «Да». И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал приказание, и он был побит камнями на месте для молитвы (мусалла). Когда камни причинили ему боль, он бросился бежать, но его догнали, и он упал замертво. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отозвался о не

Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, сказав: передал нам Хиббан ибн Муса, сказав: сообщил нам Абдуллах от Юнуса, от Ибн Шихаба, сказав: передал мне Абу Салама ибн Абд ар-Рахман от Джабира ибн Абдуллаха о том, что некий человек из племени Аслам пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему, что он совершил прелюбодеяние, и засвидетельствовал против самого себя четыре свидетельства. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал забросать его камнями, причем он уже состоял в браке (ибсун).

«Ма‘из ибн Малик пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал, что он совершил прелюбодеяние. [Пророк] спросил: „А есть ли у него кто-нибудь [кто мог бы заступиться]?“ — и отправил его обратно. Он приходил трижды, и [каждый раз] он спрашивал: „А есть ли у него кто-нибудь?“, и отправлял его обратно. Когда же он пришел в четвертый раз, он сказал: „Забросайте его камнями!“ И мы бросали в него камни, и он побежал, а мы бросились за ним в погоню. ‘Амир сказал: „И Джабир сказал мне: «И вот здесь мы убили его»“».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Ибн Шихаб от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана, от Джабира бин Абдаллаха, что некий человек из племени Аслам пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему, что он совершил прелюбодеяние, засвидетельствовав против самого себя четыре раза. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал, и он был побит камнями. И он уже состоял в браке (ихсан). Полагают, что это был Ма‘из бин Малик.

Абд ар-Раззак от Ма’мара, от аз-Зухри, от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, со слов Джабира ибн ‘Абдаллаха, что один человек из племени Аслам пришёл к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и признался в прелюбодеянии. Он отвернулся от него, затем он признался снова, и он отвернулся от него, пока тот не засвидетельствовал против самого себя четыре раза. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Ты безумен?». Он ответил: «Нет». Он спросил: «Ты состоял в браке?». Он ответил: «Да». Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отдал приказ, и его побили камнями на месте для молитвы (мусалля). Когда камни причинили ему боль, он побежал, но его догнали и побивали камнями, пока он не умер. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Благое» — и не совершил над ним погребальную молитву.

(А что касается Ма‘иза бин Малика, то об этом) сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Яхья бин ‘Абдульджаббар ас-Суккари в Багдаде, сообщил Исма‘иль бин Мухаммад ас-Сaffar, передал нам Ахмад бин Мансур ар-Рамади, передал нам Абдурраззак, сообщил Ма‘мар от аз-Зухри от Абу Саламы от Джабира бин Абдуллаха: Что некий человек из племени Аслам пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и признался в прелюбодеянии. Пророк отвернулся от него. Тот признался снова, и он отвернулся от него, пока тот не подтвердил это против самого себя четыре раза. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «У тебя безумие?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Ты женат (мухсан)?» Тот ответил: «Да». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал побить его камнями на месте молитвы (мусалла). Когда камни обожгли его, он бросился бежать, но его догнали и побивали камнями, по

(Сообщил нам) Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Халим аль-Марвази, сообщил нам Абу аль-Муваджих, сообщил нам ‘Абдан, сообщил нам ‘Абдуллах, сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба аз-Зухри, сообщил мне Абу Салама бин ‘Абдуррахман от Джабира бин ‘Абдуллаха аль-Ансари о том, что некий человек из племени аслам пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему, что он совершил прелюбодеяние, и засвидетельствовал против самого себя четырежды. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал, и тот был побит камнями, причем он состоял в браке (мухсан).

(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Фадль бин Ибрахим, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне аз-Зухри от Абу Саламы бин ‘Абдуррахмана, от Джабира бин ‘Абдуллаха, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что некий человек из племени аслам засвидетельствовал у него против самого себя в прелюбодеянии четыре раза, и он приказал, и тот был побит камнями, будучи женатым. (Передатчик) сказал: «Полагают, что это был Ма‘из».

«У тебя что, безумие?» Тот ответил: «Нет». [Пророк] спросил: «Был ли ты женат (состоял ли в браке)?» Тот ответил: «Да». И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал забросать его камнями на месте для молитвы (мусалля). Когда камни стали причинять ему боль, он бросился бежать, но его догнали и забрасывали камнями до тех пор, пока он не умер. И Пророк, да благо

Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Салих ибн Абу аль-Ахдар от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Джабира, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) четырежды отвращал Ма’иза (от признания в прелюбодеянии).

«У тебя безумие?» Тот ответил: «Нет». [Пророк] спросил: «Ты женат (состоял в браке)?» Тот ответил: «Да». И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал приказ, и он был побит камнями. Когда же камни стали причинять ему боль, он побежал, но его догнали и забрасывали камнями, пока он не умер. И Пророк, да благо

Сообщил мне Ибрахим ибн аль-Хусайн аль-Миссиси, который сказал: рассказал нам Хаджжадж, который сказал: Ибн Джурайдж сказал: сообщил мне Ибн Шихаб со слов Абу Саламы от Джабира, что некий человек из племени Аслам пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему, что совершил прелюбодеяние, и четыре раза засвидетельствовал против самого себя. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал приказ, и он был забросан камнями, причем он уже состоял в браке. Полагали, что это был Маиз ибн Малик.

«У тебя помешательство?» Тот ответил: «Нет». Пророк спросил: «Ты женат [состоял в браке]?» Тот ответил: «Да». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал забросать его камнями на месте для молитвы (мусалла). Когда камни стали причинять ему боль, он попытался убежать, но его настигли и забивали камнями до тех пор, пока он не умер. Посланник Аллаха, да благословит ег

Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказав: передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Джабира ибн ‘Абдаллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, что один человек из племени Аслам пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и признался ему в прелюбодеянии. Пророк отвернулся от него. Он признался снова, и Пророк отвернулся. Так продолжалось, пока он не засвидетельствовал против самого себя четыре раза. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Ты безумен?” Он ответил: “Нет”. Пророк спросил: “Ты состоял в браке?” Он ответил: “Да”. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал, и его побили камнями на месте молитвы (мусалля). Когда камни причинили ему боль, он побежал, но его догнали и побили камнями до смерти. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отозвался о нем бла

«Есть ли у тебя безумие?». Он ответил: «Нет». Он спросил: «Был ли ты женат (состоял ли в браке)?». Он ответил: «Да». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал забить его камнями на месте для