أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ يَنْعُمَ الْجُبْلَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ جَشِيبٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :
Сообщил нам Ахмад бн Юсуф, который сказал: передал нам Абу аль-Мугира, который сказал: передал нам ас-Сарий бн Янум аль-Джубляни, который сказал: передал мне ‘Амир бн Жашиб от Халида бн Ма‘дана, от Абу Умамы, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда насыщался едой, говорил: «Аль-хамду ли-Лляхи хамдан касиран таййибан мубаракан фихи, гайра макфиyyin ва ля мустагнан ‘анху» (Хвала Аллах — хвала обильная, благая, благословенная в ней, в которой [в которой никто не может обойтись без помощи Творца и в которой] ни от кого не зависящая и в которой никто не может быть обойден).
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Юсуф аль-Мухаллабиум. 264 г.х.Хафиз, надёжный (сика)
- Абдуль-Куддус ибн аль-Хаджаджум. 222 г.х.Надёжный (сика)
- Ас-Сари ибн Йан‘ам аль-Джабаляниум. 170 г.х.Правдивый (садук), поклоняющийся (‘абид)
- ‘Амир ибн Джашиб аль-Химсиум. 120 г.х.Надёжным его назвал ад-Дарукутни
- Халид ибн Ма‘данум. 108 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, часто передаёт в форме ирсаль.
- Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник