أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Ахмад бин Аби ‘Убайдуллах аль-Басри аль-Варрак, сказавший: «Передал нам Язид бин Зурей‘ от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, когда раба кладут в его могилу и его товарищи удаляются от него, он непременно слышит стук их сандалий. К нему приходят два ангела, усаживают его и говорят: „Что ты говорил об этом человеке — Мухаммаде, да благословит его Аллах и приветствует?“ Что касается верующего, то он говорит: „Я свидетельствую, что он — раб Аллаха и Его Посланник“. И ему говорят: „Посмотри на твое место в Огне, [ведь] Аллах заменил его для тебя тем, что лучше этого“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „И он видит их“. Что же касается неверующего или лицемера, то ему говорят: „Что ты говорил об этом человеке?“ Он отвечает: „Я не знаю, я говорил то, что говорили люди“. И ему говорят: „Ты не знал и не последовал [за истиной]“. Затем его ударяют ударом между ушей, и он испускает вопль, который слышат те, кто находится рядом с ним, за исключением двух тяжелых созданий [людей и джиннов]"».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Аби Убайдуллах ас-Сулеймиум. 240 г.х.Надёжный (сика)
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)