أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ قَارَوَنْدَا ، قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Бази‘, сказав: Передал нам Язид (то есть ибн Зурей‘), сказав: Передал нам Касир бин Қарованда, сказав: Мы спросили Салима бин Абдуллаха о молитве его отца в путешествии, и спросили его: совмещал ли он какую-либо из своих молитв в путешествии? И он упомянул, что Сафия бинт Абу Убайд (которая была его женой) написала ему, когда он находился на своем земельном участке: «Воистину, я нахожусь в последний день мира этого и в первый день мира вечного!» И он тотчас се верхом и поспешил в путь, а когда наступило время полуденной молитвы, муаззин сказал ему: «Время молитвы, о Абу Абдуррахман!» Но он не обратил внимания, а когда подошло время между двумя молитвами, он спешился и сказал: «Соверши икаму, а когда я произнесу таслим, соверши икаму [снова]». И он помолился, затем сел верхом, а когда солнце зашло, муаззин сказал ему: «Время молитвы!» Он ответил: «Поступи так же, как ты поступил с полуденной и послеполуденной молитвами». Затем он продолжил путь, а когда звезды переплелись [густо взошли], он спешился, после чего сказал муаззину: «Соверши икаму, а когда ты произнесешь таслим, соверши икаму». И он помолился, затем ушел, а потом повернулся к нам.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бази‘ аль-Басриум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Касир ибн Карунда аль-КуфиПриемлемый (макбуль)