أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللهِ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :
Сообщил нам Са‘ид бин ‘Абдуррахман Абу ‘Убейдаллах аль-Махзуми: передал нам Суфьян от аль-A‘маша и Мансура, от Шакика бин Саламы, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Мы говорили в молитве до того, как был вменен в обязанность ташаххуд: „Мир Аллаху, мир Джибрилю и Микаилю“. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не говорите так, ибо Аллах — это и есть Ас-Салам (Мир). Но говорите: Приветствия Аллаху, и молитвы, и благие дела! Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения! Мир нам и праведным рабам Аллаха! Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник“».
Передатчики в иснаде
- Са‘ид ибн Абдуррахман ибн Хассан аль-Махзумиум. 249 г.х.Надёжный (сика)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Шакик ибн Салямаум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны