مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 11262مرفوع

Слова Всевышнего: «Явилась истина, и сгинула ложь»

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينِ بْنِ رَبِيعَةَ النَّمَرِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ

: وَفَدْنَا إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَمَعَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، وَذَلِكَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَدْعُو كَثِيرًا إِلَى رَحْلِهِ ، فَقُلْتُ لِأَهْلِي : اجْعَلُوا لَنَا طَعَامًا ، فَفَعَلُوا ، فَلَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ بِالْعَشِيِّ فَقُلْتُ : الدَّعْوَةُ عِنْدِي اللَّيْلَةَ ، فَقَالَ : لَقَدْ سَبَقْتَنِي إِلَيْهَا ، فَقُلْتُ : أَجَلْ ، قَالَ : فَجَاءَنَا فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، أَلَا أُعْلِمُكُمْ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِكُمْ ؟ قَالَ : لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ عَلَى إِحْدَى الْمُجَنِّبَتَيْنِ ، وَخَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ عَلَى الْأُخْرَى ، قَالَ : فَبَصُرَ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كَبْكَبَةٍ ، فَهَتَفَ بِي ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " اهْتِفْ لِي بِالْأَنْصَارِ " فَهَتَفْتُ بِهِمْ ، فَطَافُوا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهُمْ كَانُوا عَلَى مِيعَادٍ ، قَالَ : " يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، إِنَّ قُرَيْشًا قَدْ جَمَعُوا لَنَا ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاحْصُدُوهُمْ حَصْدًا ، حَتَّى تُوَافُونِي بِالصَّفَا ، الصَّفَا مِيعَادُكُمْ " قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَمَا لَقِينَا مِنْهُمْ أَحَدًا إِلَّا فَعَلْنَا بِهِ كَذَا وَكَذَا ، وَجَاءَ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَبَحْتَ خَضْرَاءَ قُرَيْشٍ ، لَا قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ ، وَمَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ ، وَمَنْ أَلْقَى السِّلَاحَ فَهُوَ آمِنٌ ، وَلَجَأَتْ صَنَادِيدُ قُرَيْشٍ وَعُظَمَاؤُهَا إِلَى الْكَعْبَةِ ، يَعْنِي : دَخَلُوا فِيهَا " قَالَ : فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى طَافَ بِالْبَيْتِ ، فَجَعَلَ يَمُرُّ بِتِلْكَ الْأَصْنَامِ فَيَطْعَنُهَا بِسِيَةِ الْقَوْسِ وَيَقُولُ : ﴿جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ﴾، حَتَّى إِذَا فَرَغَ وَصَلَّى جَاءَ فَأَخَذَ بِعِضَادَتَيِ الْبَابِ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ، مَا تَقُولُونَ ؟ " قَالُوا : نَقُولُ : ابْنُ أَخٍ ، وَابْنُ عَمٍّ رَحِيمٌ كَرِيمٌ ، ثُمَّ عَادَ عَلَيْهِمُ الْقَوْلَ ، قَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ ، قَالَ : " فَإِنِّي أَقُولُ كَمَا قَالَ أَخِي يُوسُفُ : ﴿لا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ﴾، فَخَرَجُوا فَبَايَعُوهُ عَلَى الْإِسْلَامِ . ثُمَّ أَتَى الصَّفَا لِمِيعَادِ الْأَنْصَارِ ، فَقَامَ عَلَى الصَّفَا عَلَى مَكَانٍ يَرَى الْبَيْتَ مِنْهُ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَذَكَرَ نَصْرَهُ إِيَّاهُ ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ ، وَهُمْ أَسْفَلَ مِنْهُ : أَمَّا الرَّجُلُ فَقَدْ أَدْرَكَتْهُ رَأْفَةٌ لِقَرَابَتِهِ ، وَرَغْبَتُهُ فِي عَشِيرَتِهِ ، فَجَاءَهُ الْوَحْيُ بِذَلِكَ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَهُ الْوَحْيُ لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدٌ مِنَّا يَرْفَعُ طَرْفَهُ إِلَيْهِ حَتَّى يَنْقَضِيَ الْوَحْيُ عَنْهُ ، فَلَمَّا قُضِيَ الْوَحْيُ قَالَ : " هِيهِ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، قُلْتُمْ : أَمَّا الرَّجُلُ فَأَدْرَكَتْهُ رَأْفَةٌ بِقَرَابَتِهِ ، وَرَغْبَةٌ فِي عَشِيرَتِهِ ، وَاللهِ إِنِّي لَرَسُولُ اللهِ ، لَقَدْ هَاجَرْتُ إِلَى اللهِ ، ثُمَّ إِلَيْكُمُ ، الْمَحْيَا مَحْيَاكُمْ ، وَالْمَمَاتُ مَمَاتُكُمْ " قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَرَأَيْتُ الشُّيُوخَ يَبْكُونَ ، حَتَّى بَلَّ الدُّمُوعُ لِحَاهُمْ ، ثُمَّ قَالُوا : مَعْذِرَةً إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، وَاللهِ مَا قُلْنَا إِلَّا ضَنًّا بِاللهِ وَبِرَسُولِهِ ، قَالَ : " فَإِنَّ اللهَ قَدْ صَدَقَكُمْ وَرَسُولُهُ ، وَقَبِلَ قَوْلَكُمْ

Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, передал нам Зейд ибн аль-Хубаб, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, который сказал: «Рассказал мне Саллям ибн Мискин ибн Раби‘а ан-Намари со слов Сабита аль-Бунани, а тот — со слов ‘Абдуллаха ибн Рабаха аль-Ансари, который сказал: „Мы прибыли к Му‘авии ибн Абу Суфьяну, и с нами был Абу Хурейра, это было в месяц Рамадан. Абу Хурейра часто приглашал людей к себе на трапезу. Я сказал своим домашним: «Приготовьте нам еду», и они сделали это. Вечером я встретил Абу Хурейру и сказал: «Сегодня вечером приглашение у меня». Он ответил: «Ты опередил меня в этом». Я сказал: «Да». Он пришел к нам и сказал: «О собрание ансаров, не рассказать ли вам хадис из числа ваших хадисов?» Он сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) завоевал Мекку, он назначил аз-Зубейра ибн аль-‘Аввама командующим одним из двух флангов, а Халида ибн аль-Валида — другим. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел меня в гуще людей и позвал меня. Я ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Позови мне ансаров». Я позвал их, и они окружили Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), словно у них была договоренность. Он сказал: «О собрание ансаров, курайшиты собрались против нас, поэтому, если встретите их, косите их, пока не встретите меня у ас-Сафы, ас-Сафа — ваше место встречи». Абу Хурейра сказал: «И мы не встречали никого из них, не поступая с ними так-то и так-то». Затем пришел Абу Суфьян и сказал: «О Посланник Аллаха, ты истребил цвет курайшитов, после сегодняшнего дня курайшитов больше не будет». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто закроет свою дверь, тот в безопасности, кто войдет в дом Абу Суфьяна, тот в безопасности, и кто сложит оружие, тот в безопасности». Знать и вельможи курайшитов укрылись в Каабе, то есть вошли в нее. Затем пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), совершил обход вокруг Дома, стал проходить мимо тех идолов, ударяя их концом лука и говоря: «Явилась истина, и исчезла ложь. Воистину, ложь обречена на погибель» (Коран, 17:81). Когда он закончил и совершил молитву, он подошел, взялся за косяки дверей и сказал: «О собрание курайшитов, что вы скажете?» Они ответили: «Мы скажем: ты — сын брата и сын дяди, милосердный и благородный». Он повторил им вопрос, и они ответили так же. Он сказал: «А я скажу то, что сказал мой брат Юсуф: «Сегодня нет упрека вам. Да простит вас Аллах, ибо Он — Милосерднейший из милосердных» (Коран, 12:92). Они вышли и присягнули ему на верность в Исламе. Затем он пришел к ас-Сафе, к месту встречи с ансарами, встал на ас-Сафе на месте, откуда он видел Дом, восхвалил Аллаха, воздал Ему должное и упомянул о том, как Он даровал ему победу. Ансары, находившиеся ниже него, сказали: «Что касается этого человека, то его охватила жалость к своим родственникам и стремление к своему племени». И тогда по этому поводу пришло откровение. Абу Хурейра сказал: «Когда к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приходило откровение, никто из нас не мог поднять на него взор, пока откровение не заканчивалось. Когда откровение завершилось, он сказал: «Что же, о собрание ансаров, вы сказали: «Что касается этого человека, то его охватила жалость к своим родственникам и стремление к своему племени»? Клянусь Аллахом, я — Посланник Аллаха, я совершил переселение ради Аллаха, а затем к вам. Жизнь — это ваша жизнь, и смерть — это ваша смерть». Абу Хурейра сказал: «И я видел, как старцы плакали, пока слезы не намочили их бороды. Затем они сказали: «Мы просим прощения у Аллаха и Его Посланника. Клянусь Аллахом, мы сказали это лишь из ревности к Аллаху и Его Посланнику». Он сказал: «Аллах и Его Посланник поверили вам и приняли ваши слова».

Граф иснадов
33 хадисов · 40 цепей
Все передачи · 33 →

Передатчики в иснаде