Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 11262مرفوع
Слова Всевышнего: «Явилась истина, и сгинула ложь»
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينِ بْنِ رَبِيعَةَ النَّمَرِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, передал нам Зейд ибн аль-Хубаб, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, который сказал: «Рассказал мне Саллям ибн Мискин ибн Раби‘а ан-Намари со слов Сабита аль-Бунани, а тот — со слов ‘Абдуллаха ибн Рабаха аль-Ансари, который сказал: „Мы прибыли к Му‘авии ибн Абу Суфьяну, и с нами был Абу Хурейра, это было в месяц Рамадан. Абу Хурейра часто приглашал людей к себе на трапезу. Я сказал своим домашним: «Приготовьте нам еду», и они сделали это. Вечером я встретил Абу Хурейру и сказал: «Сегодня вечером приглашение у меня». Он ответил: «Ты опередил меня в этом». Я сказал: «Да». Он пришел к нам и сказал: «О собрание ансаров, не рассказать ли вам хадис из числа ваших хадисов?» Он сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) завоевал Мекку, он назначил аз-Зубейра ибн аль-‘Аввама командующим одним из двух флангов, а Халида ибн аль-Валида — другим. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел меня в гуще людей и позвал меня. Я ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Позови мне ансаров». Я позвал их, и они окружили Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), словно у них была договоренность. Он сказал: «О собрание ансаров, курайшиты собрались против нас, поэтому, если встретите их, косите их, пока не встретите меня у ас-Сафы, ас-Сафа — ваше место встречи». Абу Хурейра сказал: «И мы не встречали никого из них, не поступая с ними так-то и так-то». Затем пришел Абу Суфьян и сказал: «О Посланник Аллаха, ты истребил цвет курайшитов, после сегодняшнего дня курайшитов больше не будет». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто закроет свою дверь, тот в безопасности, кто войдет в дом Абу Суфьяна, тот в безопасности, и кто сложит оружие, тот в безопасности». Знать и вельможи курайшитов укрылись в Каабе, то есть вошли в нее. Затем пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), совершил обход вокруг Дома, стал проходить мимо тех идолов, ударяя их концом лука и говоря: «Явилась истина, и исчезла ложь. Воистину, ложь обречена на погибель» (Коран, 17:81). Когда он закончил и совершил молитву, он подошел, взялся за косяки дверей и сказал: «О собрание курайшитов, что вы скажете?» Они ответили: «Мы скажем: ты — сын брата и сын дяди, милосердный и благородный». Он повторил им вопрос, и они ответили так же. Он сказал: «А я скажу то, что сказал мой брат Юсуф: «Сегодня нет упрека вам. Да простит вас Аллах, ибо Он — Милосерднейший из милосердных» (Коран, 12:92). Они вышли и присягнули ему на верность в Исламе. Затем он пришел к ас-Сафе, к месту встречи с ансарами, встал на ас-Сафе на месте, откуда он видел Дом, восхвалил Аллаха, воздал Ему должное и упомянул о том, как Он даровал ему победу. Ансары, находившиеся ниже него, сказали: «Что касается этого человека, то его охватила жалость к своим родственникам и стремление к своему племени». И тогда по этому поводу пришло откровение. Абу Хурейра сказал: «Когда к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приходило откровение, никто из нас не мог поднять на него взор, пока откровение не заканчивалось. Когда откровение завершилось, он сказал: «Что же, о собрание ансаров, вы сказали: «Что касается этого человека, то его охватила жалость к своим родственникам и стремление к своему племени»? Клянусь Аллахом, я — Посланник Аллаха, я совершил переселение ради Аллаха, а затем к вам. Жизнь — это ваша жизнь, и смерть — это ваша смерть». Абу Хурейра сказал: «И я видел, как старцы плакали, пока слезы не намочили их бороды. Затем они сказали: «Мы просим прощения у Аллаха и Его Посланника. Клянусь Аллахом, мы сказали это лишь из ревности к Аллаху и Его Посланнику». Он сказал: «Аллах и Его Посланник поверили вам и приняли ваши слова».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Сулейман ибн Аби Шейбаум. 261 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Зайд ибн аль-Хаббаб аль-‘Уклиум. 204 г.х.Правдивый (садук), ошибается в хадисах ас-Саури
- Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165 г.х.Надёжный, надёжный (сика, сика) — так сказал Яхья ибн Ма‘ин
- Салям ибн Мискин ан-Нумриум. 167 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в кадаритстве
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Абдуллах ибн Рабах аль-Ансариум. 95 г.х.Надёжный (сика)