Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 10860مرفوع
Что следует говорить при постигшем вреде или несчастье
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسٌ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Абдаллах ибн аль-Хайсам ибн Усман, который сказал: передал нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Шу’ба от Катады, который сказал: передал нам Анас, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть верующий не желает смерти из-за постигшего его бедствия. Если же он непременно хочет сделать это, пусть скажет: “О Аллах, даруй мне жизнь, пока жизнь является благом для меня, и упокой меня, пока смерть является благом для меня”».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн аль-Хайсам ибн Усман аль-‘Абдиум. 261 г.х.Нет проблем с ним (ля ба’са бихи)
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)