Все передачи хадиса
إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ إِلَى بَيْتِهِ ، وَأَوَى إِلَى فِرَاشِهِ
Открыть граф →Сахих Ибн Хиббан1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 10651Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариإِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ أَوْ أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ ابْتَدَرَهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ ، فَيَقُولُ الْمَلَكُ : افْتَحْ بِخَيْرٍ ، وَيَقُولُ الشَّيْطَانُ : افْتَحْ بِشَرٍّ ، فَإِنْ ذَكَرَ اللهَ طَرَدَ الْمَلَكُ الشَّيْ
Сообщил нам Абдуррахман ибн Мухаммад, сказавший: передал нам Шабаба, сказавший: передал нам аль-Мугира ибн Муслим от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда человек входит в свой дом или ложится в свою постель, к нему устремляются ангел и шайтан. Ангел говорит: “Начни с благого”, а шайтан говорит: “Начни со зла”. Если он помянет Аллаха, ангел прогонит шайтана и будет оберегать его. Когда же он просыпается ото сна, к нему снова устремляются ангел и шайтан. Ангел говорит: “Начни с благого”, а шайтан говорит: “Начни со зла”. Если он скажет: “Хвала Аллаху, Который вернул мне мою душу после её смерти и не умертвил её во время сна. Хвала Аллаху, Который удерживает семь небес от того, чтобы они упали на землю, кроме как с Его дозволения” (и до конца аята), то если он упадет со своей постели и умрет, он будет мучеником (шахидом), а если он
- Хадис 10652Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариإِذَا أَوَى الرَّجُلُ إِلَى فِرَاشِهِ ابْتَدَرَهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ ، فَيَقُولُ الْمَلَكُ : اخْتِمْ بِخَيْرٍ ، وَيَقُولُ الشَّيْطَانُ : اخْتِمْ بِشَرٍّ ، فَإِنْ ذَكَرَ اللهَ ، ثُمَّ نَامَ بَاتَ الْمَلَكُ يَكْلَؤُهُ ، فَ
«Когда человек ложится в свою постель, к нему устремляются ангел и шайтан. Ангел говорит: “Заверши благом”, а шайтан говорит: “Заверши злом”. Если он помянет Аллаха, а затем уснет, ангел будет оберегать его всю ночь. Когда же он просыпается, ангел говорит: “Начни с благого”, а шайтан говорит: “Начни со зла”. Если он скажет: “Хвала Аллаху, Который вернул мне мою душу и не умертвил её во время сна. Хвала Аллаху, Который удерживает небеса и землю от того, чтобы они исчезли” (и до конца аята), “Хвала Аллаху, Который удерживает небо от того, чтобы оно упало на землю, кроме как с Его дозволения” (и до конца аята), то если он умрет, он войдет в Рай».
- Хадис 10653эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариموقوفإِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ إِلَى بَيْتِهِ ، وَأَوَى إِلَى فِرَاشِهِ
«Когда человек входит в свой дом и ложится в свою постель».