مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 10651مرفوع

Что следует говорить при пробуждении от сна

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ أَوْ أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ ابْتَدَرَهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ ، فَيَقُولُ الْمَلَكُ : افْتَحْ بِخَيْرٍ ، وَيَقُولُ الشَّيْطَانُ : افْتَحْ بِشَرٍّ ، فَإِنْ ذَكَرَ اللهَ طَرَدَ الْمَلَكُ الشَّيْطَانَ ، وَظَلَّ يَكْلَؤُهُ ، فَإِذَا انْتَبَهَ مِنْ مَنَامِهِ ابْتَدَرَهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ ، فَيَقُولُ الْمَلَكُ : افْتَحْ بِخَيْرٍ ، وَيَقُولُ الشَّيْطَانُ : افْتَحْ بِشَرٍّ ، فَإِنْ هُوَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي رَدَّ إِلَيَّ نَفْسِي بَعْدَ مَوْتِهَا ، وَلَمْ يُمِتْهَا فِي مَنَامِهَا ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، فَإِنْ هُوَ خَرَّ مِنْ فِرَاشِهِ فَمَاتَ كَانَ شَهِيدًا ، وَإِنْ هُوَ قَامَ يُصَلِّي صَلَّى فِي فَضَائِلَ

Сообщил нам Абдуррахман ибн Мухаммад, сказавший: передал нам Шабаба, сказавший: передал нам аль-Мугира ибн Муслим от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда человек входит в свой дом или ложится в свою постель, к нему устремляются ангел и шайтан. Ангел говорит: “Начни с благого”, а шайтан говорит: “Начни со зла”. Если он помянет Аллаха, ангел прогонит шайтана и будет оберегать его. Когда же он просыпается ото сна, к нему снова устремляются ангел и шайтан. Ангел говорит: “Начни с благого”, а шайтан говорит: “Начни со зла”. Если он скажет: “Хвала Аллаху, Который вернул мне мою душу после её смерти и не умертвил её во время сна. Хвала Аллаху, Который удерживает семь небес от того, чтобы они упали на землю, кроме как с Его дозволения” (и до конца аята), то если он упадет со своей постели и умрет, он будет мучеником (шахидом), а если он встанет молиться, то будет молиться, обладая достоинствами».

Граф иснадов
6 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде