مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا ، رَجُلٌ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا بَعْدَهُ ، رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي غُنَيْمَةٍ ، يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْبُدُ اللهَ ، وَلَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا .
Малик передал от Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Мамара аль-Ансари, от Ата ибн Ясара, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не сообщить ли вам о человеке, занимающем наилучшее положение среди людей? Это человек, который держит поводья своего коня, сражаясь на пути Аллаха. Не сообщить ли вам о человеке, занимающем наилучшее положение после него? Это человек, который уединился со своими овцами, совершает молитву, выплачивает закят, поклоняется Аллаху и ничего не приобщает к Нему в сотоварищи”».
Передатчики в иснаде
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Му‘аммар аль-Ансариум. 134 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения