Хадис 734مقطوع

О предписаниях относительно охоты в Заповедной зоне (Хараме)

иснад в этом издании не выделен

أَمْرُ الصَّيْدِ فِي الْحَرَمِ . 734 1296 - قَالَ مَالِكٌ : فائدةكُلُّ شَيْءٍ صِيدَ فِي الْحَرَمِ ، أَوْ أُرْسِلَ عَلَيْهِ كَلْبٌ فِي الْحَرَمِ ، فَقُتِلَ ذَلِكَ الصَّيْدُ فِي الْحِلِّ ، فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ أَكْلُهُ ، وَعَلَى مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ ، جَزَاءُ ذَلِكَ الصَّيْدِ ، فَأَمَّا الَّذِي يُرْسِلُ كَلْبَهُ عَلَى الصَّيْدِ فِي الْحِلِّ ، فَيَطْلُبُهُ حَتَّى يَصِيدَهُ فِي الْحَرَمِ ، فَإِنَّهُ لَا يُؤْكَلُ ، وَلَيْسَ عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ جَزَاءٌ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ أَرْسَلَهُ عَلَيْهِ ، وَهُوَ قَرِيبٌ مِنَ الْحَرَمِ ، فَإِنْ أَرْسَلَهُ قَرِيبًا مِنَ الْحَرَمِ ، فَعَلَيْهِ جَزَاؤُهُ .

Малик сказал: «Всё, что было добыто в Хараме, или на что была натравлена собака в Хараме, и эта дичь была убита вне Харама, не дозволено к употреблению, и на том, кто это сделал, лежит искупление (джаза) за эту дичь. Что же касается того, кто натравил свою собаку на дичь вне Харама, а она преследовала её и добыла в Хараме, то её нельзя есть, но на нем нет искупления, если только он не натравил её вблизи Харама. Если же он натравил её вблизи Харама, то на нем лежит искупление».