مَالِكٌ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ،
أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَأَكْذِبُ امْرَأَتِي يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا خَيْرَ فِي الْكَذِبِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعِدُهَا وَأَقُولُ لَهَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا جُنَاحَ عَلَيْكَ .
Передал нам Малик от Сафвана бин Сулейма, что некий человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «О Посланник Аллаха, могу ли я солгать своей жене?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Нет блага во лжи». Человек спросил: «О Посланник Аллаха, а если я обещаю ей [что-то приятное] и говорю ей [ласковые слова]?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Нет на тебе греха».
Передатчики в иснаде
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Сафван ибн Сулайм аль-Курашиум. 132 г.х.Надёжный, муфтий, поклонявшийся Аллаху, обвинялся в кадаризме