Сборники хадисов / Муватта Малик
Хадис 1753مرفوع
Передания о тайной беседе двоих в отсутствие третьего
مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ :
كُنْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عِنْدَ دَارِ خَالِدِ بْنِ عُقْبَةَ الَّتِي بِالسُّوقِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ ، وَلَيْسَ مَعَ عَبْدِ اللهِ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ الرَّجُلِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ ، فَدَعَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ رَجُلًا آخَرَ حَتَّى كُنَّا أَرْبَعَةً ، فَقَالَ لِي وَلِلرَّجُلِ الَّذِي دَعَاهُ : اسْتَرْخِيَا شَيْئًا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ . ،
Передал нам Малик от Абдуллаха бин Динара, который сказал: «Я и Абдуллах бин Умар находились у дома Халида бин Укбы, который находился на рынке. Подошел человек, желавший поговорить с ним наедине, и кроме меня и этого человека, желавшего уединиться с ним, с Абдуллахом не было никого. Тогда Абдуллах бин Умар позвал еще одного человека, так что нас стало четверо, и сказал мне и тому человеку, которого он позвал: „Отойдите немного назад, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пусть двое не шушукаются втайне от третьего»“».
Граф иснадов
108 хадисов · 137 цепей ·
Передатчики в иснаде
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абдуллах ибн Динар аль-Удамиум. 136 г.х.Надёжный (сика)