مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Малик от Зайда ибн Асляма, от ‘Ата ибн Ясара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кого Аллах убережет от зла двух вещей, войдет в Рай». Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, не сообщай нам (что это за вещи)!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снова повторил те же слова, и тот человек сказал ему: «Не сообщай нам, о Посланник Аллаха!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снова промолвил это же, и человек (снова) сказал: «Не сообщай нам, о Посланник Аллаха!» Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вновь произнес то же самое, и когда тот человек снова попытался повторить свои слова, сидевший рядом с ним заставил его замолчать. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кого Аллах убережет от зла двух вещей, войдет в Рай: то, что между его челюстей, и то, что между его ног; то, что между его челюстей, и то, что между его ног; то, что между его челюстей, и то, что между его ног».
Передатчики в иснаде
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения