Все передачи хадиса
مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا ، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ، قَالَ : أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 2323Суфьян ибн Абу Зухайр аль-Аздиمَنِ اقْتَنَى كَلْبًا ، لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا ، نَقَصَ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ عَمَلِهِ قِيرَاطٌ ، قُلْتُ : أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : إِي وَرَبِّ هَذَ
«Тот, кто завел собаку, которая не приносит пользы ни для пашни, ни для скота, у того каждый день убавляется по кирату от его деяний». Я спросил: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да, клянусь Господом этой мечети!»
- Хадис 3325Суфьян ибн Абу Зухайр аль-Аздиمَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
«Тот, кто завел собаку, которая не приносит пользы ни для посевов, ни для скота, у того каждый день уменьшается награда за деяния на один кират».
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1576 V1Суфьян ибн Абу Зухайр аль-Аздиمَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا ، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ .
«Кто держит собаку, которая не приносит пользы ни для посевов, ни для скота (в плане молока), у того каждый день уменьшается от его дел на один кират».
- Хадис 1576 V2Суфьян ибн Абу Зухайр аль-Азди3 цепиقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ .текст основногоمَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
«Кто держит собаку, которая не приносит пользы ни для посевов, ни для скота, у того каждый день уменьшается от его дел на один кират».
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 21913Суфьян ибн Абу Зухайр аль-Аздиمَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي مِنْ زَرْعٍ أَوْ ضَرْعٍ ، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قَالَ السَّائِبُ : فَقُلْتُ لِسُفْيَانَ : أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟
«Тот, кто завел собаку, которая не приносит пользы ни для посева, ни для скота, у того ежедневно отнимается по кирату от его деяний». Ас-Саиб сказал: «Я спросил Суфьяна: «Ты слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Тот ответил: «Да, клянусь Господом этой мечети!»
- Хадис 21918 V2Суфьян ибн Абу Зухайр аль-Аздиمَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا ، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قَالَ : أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : إِي وَرَبِّ هَذَا الْ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто бы ни завел собаку, которая не приносит пользы ни для посева, ни для скота, от его деяний каждый день убавляется по кирату“». [Ас-Саиб] сказал: «Ты слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Тот ответил: «Да, клянусь Господом этой мечети!»
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 6437Суфьян ибн Абу Зухайр аль-Азди2 цепиمَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا ، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ، قَالَ : أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ؟ قَالَ : إِي وَرَبِّ الْك
«У того, кто завел собаку, которая не приносит пользы ни для посева, ни для скота, каждый день убавляется по кирату от его деяний». (Ас-Саиб) сказал: «Ты слышал это от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» Тот ответил: «Да, клянусь Господом Каабы!»
- Хадис 6438Суфьян ибн Абу Зухайр аль-Аздиمَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ، قَالَ السَّائِبُ : أَيْ سُفْيَانُ ، أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ؟ قَا
«У того, кто завел собаку, которая не приносит пользы ни для посева, ни для скота, каждый день убавляется по кирату от его деяний». Ас-Саиб спросил: «О Суфьян, ты слышал это от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» Тот ответил: «Да, клянусь Господом Каабы!»
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 20310Суфьян ибн Абу Зухайр аль-Аздиمَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "У того, кто держит собаку, которая не приносит пользы ни для посевов, ни для скота, каждый день уменьшается награда на один кират"».
- Хадис 37415Суфьян ибн Абу Зухайр аль-Аздиمَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ، فَقِيلَ لَهُ : أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : إِيْ وَرَبِّ هَذَا
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «У того, кто держит собаку, которая не приносит ему пользы в охране посевов или скота, каждый день убавляется по одному кирату от его дел». Его спросили: «Ты слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?». Он ответил: «Да, клянусь Господом этой мечети!».