حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ ، رَجُلٌ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ ، وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، يُحَدِّثُ نَاسًا عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ :
Передал нам Али бин Абдуль-Азиз, передал нам аль-Ка’наби, от Малика. (И передал нам) также Бакр бин Сахль, передал нам Абдуллах бин Юсуф, сообщил нам Малик, от Язида бин Хусайфы, что ас-Саиб бин Язид сообщил ему о том, что он слышал, как Суфьян бин Абу Зухайр — человек из племени азд шану’а и сподвижник Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) — рассказывал людям у дверей мечети, говоря: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «У того, кто завел собаку, которая не приносит пользы ни для посева, ни для скота, каждый день убавляется по кирату от его деяний». (Ас-Саиб) сказал: «Ты слышал это от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» Тот ответил: «Да, клянусь Господом Каабы!»
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Бакр ибн Сахль ибн Исмаил ад-Димьятиум. 289 г.х.
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Язид ибн Абдуллах ибн Хусайфа аль-Киндиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Ас-Саиб ибн Язид аль-Киндиум. 91 г.х.Младший сподвижник (сахаби сагыр)
- Суфьян ибн Абу Зухайр аль-АздиСподвижник (сахаби)