مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муватта Малик

Хадис 1466مقطوع

Глава о наказании за ложное обвинение в прелюбодеянии (казф), изгнании и иносказательных выражениях

Режим чтения

مَالِكٌ ، عَنْ رُزَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ ؛

أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ مِصْبَاحٌ ، اسْتَعَانَ ابْنًا لَهُ ، فَكَأَنَّهُ اسْتَبْطَأَهُ ، فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ لَهُ : يَا زَانٍ ، قَالَ رُزَيْقٌ : فَاسْتَعْدَانِي عَلَيْهِ ، فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَجْلِدَهُ ، قَالَ ابْنُهُ : وَاللهِ لَئِنْ جَلَدْتَهُ لَأَبُوءَنَّ عَلَى نَفْسِي بِالزِّنَا ، فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ أَشْكَلَ عَلَيَّ أَمْرُهُ ، فَكَتَبْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ الْوَالِي يَوْمَئِذٍ ، أَذْكُرُ لَهُ ذَلِكَ ، فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ : أَنْ أَجِزْ عَفْوَهُ . 3062 - قَالَ رُزَيْقٌ : وَكَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَيْضًا : أَرَأَيْتَ رَجُلًا افْتُرِيَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا ، قَالَ : فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ : إِنْ عَفَا فَأَجِزْ عَفْوَهُ فِي نَفْسِهِ ، وَإِنِ افْتُرِيَ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا فَخُذْ لَهُ بِكِتَابِ اللهِ ، إِلَّا أَنْ يُرِيدَ سِتْرًا

Малик от Рузейка ибн Хакима: некий человек по имени Мисбах обратился за помощью к своему сыну, но тому, казалось, показалось это слишком долгим. Когда сын подошел к нему, отец сказал ему: «О прелюбодей!» Рузейк сказал: «И сын обратился ко мне с жалобой на него. Когда я уже хотел было высечь его, сын сказал: „Клянусь Аллахом, если ты высечешь его, я сам признаюсь в прелюбодеянии!“ Когда он сказал это, положение стало для меня сложным, и я написал об этом Умару ибн Абдуль-Азизу, который был правителем в то время, упомянув ему об этом. Умар написал мне в ответ: „Утверди его прощение“. Рузейк сказал: «И я также написал Умару ибн Абдуль-Азизу: „Как ты считаешь относительно человека, которого обвинили в прелюбодеянии, или [обвинили] его родителей, которые уже умерли, или одного из них?“ Умар написал мне: „Если он прощает, то утверди его прощение в отношении самого себя; а если оклеветали его родителей, которые уже скончались, или одного из них, то взыщи за него по Книге Аллаха, если только он не пожелает сокрытия“».

Граф иснадов
7 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде

  • Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
  • Ризик ибн Хаким аль-Айлиум. 130 г.х.Надёжный (сика)