مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муватта Малик

Хадис 1339مقطوع

Глава о судебных решениях в отношении залога, принадлежащего двоим мужчинам

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

الْقَضَاءُ فِي الرَّهْنِ يَكُونُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ 1339 2707 - قَالَ يَحْيَى : سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ فِي الرَّجُلَيْنِ يَكُونُ لَهُمَا رَهْنٌ بَيْنَهُمَا : فَيَقُومُ أَحَدُهُمَا يَبِيعُ رَهْنَهُ ، وَقَدْ كَانَ الْآخَرُ أَنْظَرَهُ بِحَقِّهِ سَنَةً ، قَالَ : إِنْ كَانَ يَقْدِرُ عَلَى أَنْ يُقْسَمَ الرَّهْنُ وَلَا يَنْقُصَ حَقُّ الَّذِي أَنْظَرَ بِحَقِّهِ ، بِيعَ لَهُ نِصْفُ الرَّهْنِ الَّذِي كَانَ بَيْنَهُمَا ، فَأُوفِيَ حَقَّهُ ، وَإِنْ خِيفَ أَنْ يَنْقُصَ حَقُّهُ ، بِيعَ الرَّهْنُ كُلُّهُ ، فَأُعْطِيَ الَّذِي قَامَ بِبَيْعِ رَهْنِهِ حَقَّهُ مِنْ ذَلِكَ ، فَإِنْ طَابَتْ نَفْسُ الَّذِي أَنْظَرَهُ بِحَقِّهِ أَنْ يَدْفَعَ نِصْفَ الثَّمَنِ إِلَى الرَّاهِنِ ، وَإِلَّا حُلِّفَ الْمُرْتَهِنُ أَنَّهُ مَا أَنْظَرَهُ إِلَّا لِيُوقِفَ لِي رَهْنِي عَلَى هَيْئَتِهِ ، ثُمَّ أُعْطِيَ حَقَّهُ . 2708 - قَالَ يَحْيَى : وَسَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ فِي الْعَبْدِ يَرْهَنُهُ سَيِّدُهُ ، وَلِلْعَبْدِ مَالٌ : إِنَّ مَالَ الْعَبْدِ لَيْسَ بِرَهْنٍ ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَهُ الْمُرْتَهِنُ .

Судебное решение относительно заклада, общего для двух людей. Сказал Яхья: я слышал, как Малик говорил о двух людях, у которых есть общий залог, и один из них встает и продает свою долю заклада, в то время как другой предоставил своему должнику отсрочку на год: «Если есть возможность разделить залог так, чтобы не пострадало право того, кто предоставил отсрочку по своему праву, то продается половина заклада, которая была у них в общем владении, и ему выплачивается его право. Если же есть опасение, что его право пострадает, то продается весь залог полностью, и тому, кто занялся продажей своей доли заклада, выплачивается его право из выручки. Если тот, кто дал отсрочку, по доброй воле согласится передать половину цены залогодателю — хорошо, а иначе залогодержателя заставят поклясться, что он предоставил отсрочку лишь для того, чтобы залог оставался в целости и сохранности, после чего ему будет выплачено его право».