مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муватта Малик

Хадис 1338مقطوع

Глава о судебных решениях в отношении залога, являющегося животным

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

الْقَضَاءُ فِي الرَّهْنِ مِنَ الْحَيَوَانِ 1338 2704 - قَالَ يَحْيَى : سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ : الْأَمْرُ الَّذِي لَا اخْتِلَافَ فِيهِ عِنْدَنَا فِي الرَّهْنِ : أَنَّهُ مَا كَانَ مِنْ أَمْرٍ يُعْرَفُ هَلَاكُهُ مِنْ أَرْضٍ أَوْ دَارٍ أَوْ حَيَوَانٍ ، فَهَلَكَ فِي يَدَيِ الْمُرْتَهِنِ ، وَعُلِمَ هَلَاكُهُ ، فَهُوَ مِنَ الرَّاهِنِ ، وَإِنَّ ذَلِكَ لَا يَنْقُصُ مِنْ حَقِّ الْمُرْتَهِنِ شَيْئًا ، وَمَا كَانَ مِنْ رَهْنٍ يَهْلِكُ فِي يَدِ الْمُرْتَهِنِ ، فَلَا يُعْلَمُ هَلَاكُهُ إِلَّا بِقَوْلِهِ ، فَهُوَ مِنَ الْمُرْتَهِنِ ، وَهُوَ لِقِيمَتِهِ ضَامِنٌ ، يُقَالُ لَهُ : صِفْهُ ، فَإِذَا وَصَفَهُ ، أُحْلِفَ عَلَى صِفَتِهِ وَتَسْمِيَةِ مَا لَهُ فِيهِ ، ثُمَّ يُقَوِّمُهُ أَهْلُ الْبَصَرِ بِذَلِكَ ، فَإِنْ كَانَ فِيهِ فَضْلٌ عَمَّا سَمَّى فِيهِ الْمُرْتَهِنُ ، أَخَذَهُ الرَّاهِنُ ، وَإِنْ كَانَ أَقَلَّ مِمَّا سَمَّى ، أُحْلِفَ الرَّاهِنُ عَلَى مَا سَمَّى الْمُرْتَهِنُ ، وَبَطَلَ عَنْهُ الْفَضْلُ الَّذِي سَمَّى الْمُرْتَهِنُ ، فَوْقَ قِيمَةِ الرَّهْنِ . 2705 - وَإِنْ أَبَى الرَّاهِنُ أَنْ يَحْلِفَ ، أُعْطِيَ الْمُرْتَهِنُ مَا فَضَلَ بَعْدَ قِيمَةِ الرَّهْنِ ، فَإِنْ قَالَ الْمُرْتَهِنُ : لَا عِلْمَ لِي بِقِيمَةِ الرَّهْنِ ، حُلِّفَ الرَّاهِنُ عَلَى صِفَةِ الرَّهْنِ ، وَكَانَ ذَلِكَ لَهُ إِذَا جَاءَ بِالْأَمْرِ الَّذِي لَا يُسْتَنْكَرُ . قَالَ يَحْيَى : قَالَ مَالِكٌ : وَذَلِكَ إِذَا قَبَضَ الْمُرْتَهِنُ الرَّهْنَ ، وَلَمْ يَضَعْهُ عَلَى يَدَيْ غَيْرِهِ .

Судебное решение относительно заклада из числа животных. Сказал Яхья: я слышал, как Малик говорил: «Дело, в отношении которого у нас нет разногласий касательно заклада, заключается в следующем: то имущество, гибель которого очевидна и известна — будь то земля, дом или животное, — если оно погибло в руках залогодержателя и факт его гибели известен, то убыток ложится на залогодателя, и это никак не уменьшает право залогодержателя. А то имущество, отданное в залог, которое погибает в руках залогодержателя так, что о его гибели становится известно лишь со слов последнего, то возмещение за него ложится на залогодержателя, и он несет ответственность за его стоимость. Ему говорят: „Опиши его“. Когда же он описывает его, его обязывают принести клятву относительно его описания и той суммы, которую он на него претендует. После этого знатоки оценивают его стоимость с учетом этого описания. Если стоимость окажется больше того, что назвал залогодержатель, то залогодатель забирает разницу. Если же она окажется меньше названной суммы, то залогодателя заставляют поклясться в том, что назвал залогодержатель, и с него снимается та надбавка, которую залогодержатель назвал сверх стоимости заклада».