مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муватта Малик

Хадис 1307مقطوع

Что разрешено из расходов в торговом товариществе кырад

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

مَا يَجُوزُ مِنَ النَّفَقَةِ فِي الْقِرَاضِ 1307 2566 - قَالَ يَحْيَى : قَالَ مَالِكٌ ، فِي رَجُلٍ دَفَعَ إِلَى رَجُلٍ مَالًا قِرَاضًا : إِنَّهُ إِذَا كَانَ الْمَالُ كَثِيرًا يَحْمِلُ النَّفَقَةَ ، فَإِذَا شَخَصَ فِيهِ الْعَامِلُ ، فَإِنَّ لَهُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ ، وَيَكْتَسِيَ بِالْمَعْرُوفِ مِنْ قَدْرِهِ ، وَيَسْتَأْجِرَ مِنَ الْمَالِ إِذَا كَانَ كَثِيرًا لَا يَقْوَى عَلَيْهِ بَعْضَ مَنْ يَكْفِيهِ بَعْضَ مَؤُونَتِهِ ، وَمِنَ الْأَعْمَالِ أَعْمَالٌ لَا يَعْمَلُهَا الَّذِي يَأْخُذُ الْمَالَ ، وَلَيْسَ مِثْلُهُ يَعْمَلُهَا ، مِنْ ذَلِكَ تَقَاضِي الدَّيْنِ ، وَنَقْلُ الْمَتَاعِ ، وَشَدُّهُ وَأَشْبَاهُ ذَلِكَ ، فَلَهُ أَنْ يَسْتَأْجِرَ مِنَ الْمَالِ مَنْ يَكْفِيهِ ذَلِكَ ، وَلَيْسَ لِلْمُقَارَضِ أَنْ يَسْتَنْفِقَ مِنَ الْمَالِ ، وَلَا يَكْتَسِيَ مِنْهُ ، مَا كَانَ مُقِيمًا فِي أَهْلِهِ ، إِنَّمَا تَجُوزُ لَهُ النَّفَقَةُ إِذَا شَخَصَ فِي الْمَالِ ، وَكَانَ الْمَالُ يَحْمِلُ النَّفَقَةَ ، فَإِنْ كَانَ إِنَّمَا يَتَّجِرُ فِي الْمَالِ فِي الْبَلَدِ الَّذِي هُوَ بِهِ مُقِيمٌ ، فَلَا نَفَقَةَ لَهُ مِنَ الْمَالِ وَلَا كِسْوَةَ . 2567 - قَالَ مَالِكٌ ، فِي رَجُلٍ دَفَعَ إِلَى رَجُلٍ مَالًا قِرَاضًا ، فَخَرَجَ بِهِ وَبِمَالٍ لِنَفْسِهِ ، قَالَ : يَجْعَلُ النَّفَقَةَ مِنَ الْقِرَاضِ وَمِنْ مَالِهِ ، عَلَى قَدْرِ حِصَصِ الْمَالِ .

Что разрешено из расходов в торговом товариществе (кырад). 1307 2566 – Передал Яхья: Сказал Малик о человеке, который передал другому деньги на условиях кырада: поистине, если капитала много и он позволяет покрывать расходы, и если управляющий отправляется в путь с этими деньгами, то ему разрешается питаться из них и одеваться подобающим образом в соответствии с их размером, а также нанимать из средств капитала — если он велик и управляющий не справляется в одиночку — того, кто поможет ему с частью его забот. Из дел есть такие, которые не делает тот, кто берет капитал, и люди его положения не выполняют их, например: взыскание долгов, перевозка клади, ее увязывание и тому подобное. И ему разрешается нанять за счет капитала того, кто избавит его от этого. Однако участнику кырада не разрешается тратить из капитала на себя и одеваться за его счет, пока он находится у себя дома среди своей семьи. Расходы разрешаются ему только тогда, когда он отправляется в путь с капиталом, и если капитал позволяет нести эти расходы. Если же он торгует на эти деньги в том селении, где постоянно проживает, то нет ему никаких расходов из капитала и никакой одежды. 2567 – Сказал Малик о человеке, который передал другому деньги на условиях кырада, а тот отправился в путь с ними и с собственными деньгами: он распределяет расходы между кырадом и своими собственными деньгами пропорционально долям капитала.