مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муватта Малик

Хадис 1303مقطوع

Недозволенные условия в торговом товариществе кырад

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

مَا لَا يَجُوزُ مِنَ الشَّرْطِ فِي الْقِرَاضِ 1303 2549 - قَالَ يَحْيَى : قَالَ مَالِكٌ : لَا يَنْبَغِي لِصَاحِبِ الْمَالِ أَنْ يَشْتَرِطَ لِنَفْسِهِ شَيْئًا مِنَ الرِّبْحِ خَالِصًا ، دُونَ الْعَامِلِ ، وَلَا يَنْبَغِي لِلْعَامِلِ أَنْ يَشْتَرِطَ لِنَفْسِهِ شَيْئًا مِنَ الرِّبْحِ خَالِصًا ، دُونَ صَاحِبِهِ ، وَلَا يَكُونُ مَعَ الْقِرَاضِ بَيْعٌ ، وَلَا كِرَاءٌ ، وَلَا عَمَلٌ ، وَلَا سَلَفٌ ، وَلَا مِرْفَقٌ ، يَشْتَرِطُهُ أَحَدُهُمَا لِنَفْسِهِ دُونَ صَاحِبِهِ ، إِلَّا أَنْ يُعِينَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ عَلَى غَيْرِ شَرْطٍ ، عَلَى وَجْهِ الْمَعْرُوفِ ، إِذَا صَحَّ ذَلِكَ مِنْهُمَا ، وَلَا يَنْبَغِي لِلْمُتَقَارِضَيْنِ أَنْ يَشْتَرِطَ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ زِيَادَةً ، مِنْ ذَهَبٍ وَلَا فِضَّةٍ وَلَا طَعَامٍ ، وَلَا شَيْءٍ مِنَ الْأَشْيَاءِ ، يَزْدَادُهُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ ، قَالَ : فَإِنْ دَخَلَ الْقِرَاضَ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ ، صَارَ إِجَارَةً ، وَلَا تَصْلُحُ الْإِجَارَةُ إِلَّا بِشَيْءٍ ثَابِتٍ مَعْلُومٍ ، وَلَا يَنْبَغِي لِلَّذِي أَخَذَ الْمَالَ أَنْ يَشْتَرِطَ ، مَعَ أَخْذِهِ الْمَالَ ، أَنْ يُكَافِئَ ، وَلَا يُوَلِّيَ مِنْ سِلْعَتِهِ أَحَدًا ، وَلَا يَتَوَلَّى مِنْهَا شَيْئًا لِنَفْسِهِ ، فَإِذَا وَفَرَ الْمَالُ ، وَحَصَلَ وَعَزَلَ رَأْسُ الْمَالِ ، ثُمَّ اقْتَسَمَا الرِّبْحَ عَلَى شَرْطِهِمَا ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لِلْمَالِ رِبْحٌ ، أَوْ دَخَلَتْهُ وَضِيعَةٌ لَمْ يَلْحَقِ الْعَامِلَ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ ، لَا مِمَّا أَنْفَقَ عَلَى نَفْسِهِ ، وَلَا مِنَ الْوَضِيعَةِ ، وَذَلِكَ عَلَى رَبِّ الْمَالِ فِي مَالِهِ ، وَالْقِرَاضُ جَائِزٌ عَلَى مَا تَرَاضَيَا عَلَيْهِ رَبُّ الْمَالِ وَالْعَامِلُ ، مِنْ نِصْفِ الرِّبْحِ ، أَوْ ثُلُثِهِ ، أَوْ رُبُعِهِ ، أَوْ أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ ، أَوْ أَكْثَرَ . 2550 - قَالَ يَحْيَى : قَالَ مَالِكٌ : لَا يَجُوزُ لِلَّذِي يَأْخُذُ الْمَالَ قِرَاضًا أَنْ يَشْتَرِطَ أَنْ يَعْمَلَ فِيهِ سِنِينَ لَا يُنْزَعُ مِنْهُ ، قَالَ : وَلَا يَصْلُحُ لِصَاحِبِ الْمَالِ أَنْ يَشْتَرِطَ أَنَّكَ لَا تَرُدُّهُ سِنِينَ ، لِأَجَلٍ يُسَمِّيَانِهِ ، لِأَنَّ الْقِرَاضَ لَا يَجُوزُ إِلَى أَجَلٍ ، وَلَكِنْ يَدْفَعُ رَبُّ الْمَالِ مَالَهُ إِلَى الَّذِي يَعْمَلُ لَهُ فِيهِ ، فَإِنْ بَدَا لِأَحَدِهِمَا أَنْ يَتْرُكَ ذَلِكَ ، وَالْمَالُ نَاضٌّ لَمْ يَشْتَرِ بِهِ شَيْئًا ، تَرَكَهُ ، وَأَخَذَ صَاحِبُ الْمَالِ مَالَهُ ، وَإِنْ بَدَا لِرَبِّ الْمَالِ أَنْ يَقْبِضَهُ ، بَعْدَ أَنْ يَشْتَرِيَ بِهِ سِلْعَةً ، فَلَيْسَ ذَلِكَ لَهُ ، حَتَّى يُبَاعَ الْمَتَاعُ وَيَصِيرَ عَيْنًا ، فَإِنْ بَدَا لِلْعَامِلِ أَنْ يَرُدَّهُ ، وَهُوَ عَرْضٌ ، لَمْ يَكُنْ ذَلِكَ لَهُ ، حَتَّى يَبِيعَهُ ، فَيَرُدَّهُ عَيْنًا كَمَا أَخَذَهُ . 2551 - قَالَ مَالِكٌ : وَلَا يَصْلُحُ لِمَنْ دَفَعَ إِلَى رَجُلٍ مَالًا قِرَاضًا ، أَنْ يَشْتَرِطَ عَلَيْهِ الزَّكَاةَ فِي حِصَّتِهِ مِنَ الرِّبْحِ خَاصَّةً ، لِأَنَّ رَبَّ الْمَالِ ، إِذَا اشْتَرَطَ ذَلِكَ ، فَقَدِ اشْتَرَطَ لِنَفْسِهِ ، فَضْلًا مِنَ الرِّبْحِ ثَابِتًا ، فِيمَا سَقَطَ عَنْهُ مِنْ حِصَّةِ الزَّكَاةِ ، الَّتِي تُصِيبُهُ مِنْ حِصَّتِهِ ، وَلَا يَجُوزُ لِرَجُلٍ أَنْ يَشْتَرِطَ عَلَى مَنْ قَارَضَهُ ، أَنْ لَا يَشْتَرِيَ إِلَّا مِنْ فُلَانٍ ، لِرَجُلٍ يُسَمِّيهِ ، فَذَلِكَ غَيْرُ جَائِزٍ ، لِأَنَّهُ يَصِيرُ لَهُ رَسُولًا بِأَجْرٍ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ . 2552 - قَالَ مَالِكٌ ، فِي الرَّجُلِ يَدْفَعُ إِلَى رَجُلٍ مَالًا قِرَاضًا وَيَشْتَرِطُ عَلَى الَّذِي دَفَعَ إِلَيْهِ الْمَالَ الضَّمَانَ ، قَالَ مَالِكٌ : لَا يَجُوزُ لِصَاحِبِ الْمَالِ أَنْ يَشْتَرِطَ فِي مَالِهِ غَيْرَ مَا وُضِعَ الْقِرَاضُ عَلَيْهِ ، وَمَا مَضَى مِنْ سُنَّةِ الْمُسْلِمِينَ فِيهِ ، فَإِنْ نَمَا الْمَالُ عَلَى شَرْطِ الضَّمَانِ ، كَانَ قَدِ ازْدَادَ فِي حَقِّهِ مِنَ الرِّبْحِ مِنْ أَجْلِ مَوْضِعِ الضَّمَانِ ، وَإِنَّمَا يَقْتَسِمَانِ الرِّبْحَ عَلَى مَا لَوْ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ عَلَى غَيْرِ ضَمَانٍ ، وَإِنْ تَلِفَ الْمَالُ لَمْ أَرَ عَلَى الَّذِي أَخَذَهُ ضَمَانًا ، لِأَنَّ شَرْطَ الضَّمَانِ فِي الْقِرَاضِ بَاطِلٌ . 2553 - قَالَ يَحْيَى : قَالَ مَالِكٌ ، فِي رَجُلٍ دَفَعَ إِلَى رَجُلٍ مَالًا قِرَاضًا ، وَاشْتَرَطَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَبْتَاعَ بِهِ إِلَّا نَخْلًا أَوْ دَوَابَّ يَطْلُبُ ثَمَرَ النَّخْلِ أَوْ نَسْلَ الدَّوَابِّ ، وَيَحْبِسُ رِقَابَهَا . قَالَ مَالِكٌ : لَا يَجُوزُ هَذَا ، وَلَيْسَ هَذَا مِنْ سُنَّةِ الْمُسْلِمِينَ فِي الْقِرَاضِ ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِيَ ذَلِكَ ، ثُمَّ يَبِيعَهُ كَمَا يُبَاعُ غَيْرُهُ مِنَ السِّلَعِ . 2554 - قَالَ مَالِكٌ : لَا بَأْسَ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُقَارِضُ عَلَى رَبِّ الْمَالِ غُلَامًا يُعِينُهُ بِهِ ، عَلَى أَنْ يَقُومَ مَعَهُ الْغُلَامُ فِي الْمَالِ ، إِذَا لَمْ يَعْدُ أَنْ يُعِينَهُ فِي الْمَالِ ، لَا يُعِينُهُ فِي غَيْرِهِ .

Что не дозволено из условий в тираде. 1303. 2549 — Передал Яхья: Малик сказал: Не подобает хозяину имущества обусловливать для себя какую-либо часть прибыли всецело, помимо работника, и не подобает работнику обусловливать для себя какую-либо часть прибыли всецело, помимо хозяина. И не должно быть вместе с тирадой продажи, найма, работы, займа или безвозмездной услуги (мирфак), которые один из них обусловливает для себя помимо своего товарища, если только один из них не поможет своему товарищу без всякого условия, по доброте душевной, когда это установлено между ними надлежащим образом. И не подобает участникам тирады, чтобы один из них обусловил для себя у другого прибавку золотом, серебром, едой или чем-либо из вещей, которую один из них требует сверх причитающегося от своего товарища. Он сказал: Если же в тираду проникает что-либо из этого, она превращается в наем (иджара), а наем не годится иначе как за определенную, известную плату. И не подобает тому, кто взял имущество, обусловливать при взятии имущества вознаграждение, или чтобы он не наделял никого из товаров своими полномочиями, или чтобы он сам вел дела с чем-либо из них для себя. А когда имущество приумножится, образуется и выделится основной капитал, тогда они делят прибыль согласно своему условию. Если же у имущества нет прибыли или оно понесло убыток, на работнике не отражается из этого ничего — ни из того, что он потратил на себя, ни из убытка, и это ложится на хозяина имущества за счет его имущества. И тирада дозволена на том, на чем сошлись хозяин имущества и работник: половина прибыли, треть, четверть, или меньше этого, или больше. 2550 — Передал Яхья: Малик сказал: Не дозволено тому, кто берет имущество по договору тирады, ставить условие, что он будет работать с ним в течение ряда лет, в течение которых его нельзя забирать. Он сказал: И не годится хозяину имущества ставить условие: «Ты не возвратишь его в течение ряда лет», называть определенный срок, потому что тирада не дозволена на определенный срок. Но хозяин имущества передает свое имущество тому, кто работает с ним для него; и если кому-то из них покажется правильным оставить это, пока имущество находится в ликвидной форме (надиль — наличные деньги) и он ничего на него не купил, он оставляет его, и хозяин имущества забирает свое имущество. Если же хозяину имущества покажется правильным забрать его после того, как на него был куплен товар, то он не имеет на это права, пока товар не будет продан и не превратится в наличные деньги. Если же работнику покажется правильным вернуть его, когда оно находится в виде товаров (арруд), он не имеет на это права, пока не продаст его и не вернет наличными, как и взял. 2551 — Малик сказал: Не годится тому, кто передал человеку имущество по договору тирады, ставить ему условие уплаты закята именно с его доли прибыли, ибо если хозяин имущества обусловил это, то он тем самым обусловил для себя постоянное превосходство в прибыли за счет того, что с него была снята доля закята, причитающаяся с его части. И не дозволено человеку ставить условие тому, кому он дает капитал, чтобы тот покупал товары только у определенного человека, называя его по имени, ибо это недозволено, так как тот становится для него посланцем за плату неопределенным образом. 2552 — Малик сказал относительно человека, который передает человеку имущество по договору тирады и ставит условие, чтобы тот, кому передано имущество, гарантировал его сохранность (дан): Малик сказал: Хозяину имущества не дозволено ставить в своем имуществе условие, противоречащее тому, на чем основана тирада и что прошло из сунны мусульман в этом вопросе. Если имущество приумножится при условии гарантии, то он увеличил свое право на прибыль из-за наличия гарантии, тогда как они должны делить прибыль так, будто он отдал ее ему без гарантии. Если же имущество погибнет, я не считаю, что на взявшем его лежит какая-либо ответственность (гарантия), потому что условие гарантии в тираде недействительно. 2553 — Передал Яхья: Малик сказал о человеке, который передал другому человеку имущество по договору тирады и поставил ему условие не покупать на него ничего, кроме финиковых пальм или скота, желая получить плоды пальм или приплод скота, и при этом удерживая основы (тела) животных и деревьев: Малик сказал: Это не дозволено, и это не входит в сунну мусульман в тираде, если только он не купит это, а затем не продаст, как продаются другие товары. 2554 — Малик сказал: Нет ничего страшного в том, если тот, кто дает капитал, обусловит у хозяина имущества наличие слуги, который будет помогать ему в деле, при условии, что слуга будет находиться вместе с ним в торговле, если он не выходит за рамки помощи в имуществе и не помогает в чем-либо другом.