مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муватта Малик

Хадис 1158موقوف

Клятва мужчины о разводе до того, как он женился

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

يَمِينُ الرَّجُلِ بِطَلَاقِ مَا لَمْ يَنْكِحْ . 1158 2171 - مَالِكٌ؛ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، وَالْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، وَابْنَ شِهَابٍ ، وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ ، كَانُوا يَقُولُونَ : إِذَا حَلَفَ الرَّجُلُ بِطَلَاقِ الْمَرْأَةِ قَبْلَ أَنْ يَنْكِحَهَا ثُمَّ أَثِمَ ، إِنَّ ذَلِكَ لَازِمٌ لَهُ إِذَا نَكَحَهَا . 2172 - مَالِكٌ ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَقُولُ : فِي مَنْ قَالَ : كُلُّ امْرَأَةٍ أَنْكِحُهَا فَهِيَ طَالِقٌ : إِنَّهُ إِذَا لَمْ يُسَمِّ قَبِيلَةً أَوِ امْرَأَةً بِعَيْنِهَا فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ . قَالَ مَالِكٌ : وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ . 2173 - قَالَ مَالِكٌ ، فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ : أَنْتِ الطَّلَاقُ ، وَكُلُّ امْرَأَةٍ أَنْكِحُهَا فَهِيَ طَالِقٌ ، وَمَالُهُ صَدَقَةٌ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ كَذَا وَكَذَا ، فَحَنِثَ قَالَ : أَمَّا نِسَاؤُهُ ، فَطَلَاقٌ كَمَا قَالَ ، وَأَمَّا قَوْلُهُ : كُلُّ امْرَأَةٍ أَنْكِحُهَا فَهِيَ طَالِقٌ ، فَإِنَّهُ إِذَا لَمْ يُسَمِّ امْرَأَةً بِعَيْنِهَا ، أَوْ قَبِيلَةً أَوْ أَرْضًا أَوْ نَحْوَ هَذَا ، فَلَيْسَ يَلْزَمُهُ ذَلِكَ ، وَلْيَتَزَوَّجْ مَا شَاءَ ، وَأَمَّا مَالُهُ فَلْيَتَصَدَّقْ بِثُلُثِهِ .

Малик передал: до него дошло, что Умар ибн аль-Хаттаб, Абдуллах ибн Умар, Абдуллах ибн Мас‘уд, Салим ибн Абдуллах, аль-Касим ибн Мухаммад, Ибн Шихаб и Сулейман ибн Йасар говорили: Если мужчина поклялся разводом женщины до того, как женился на ней, а затем нарушил клятву (совершил то, от чего зарекался), то этот развод становится обязательным для него, когда он женится на ней. Малик передал: до него дошло, что Абдуллах ибн Мас‘уд говорил относительно слов человека: «Каждая женщина, на которой я женусь, — разведена»: «Поистине, если он не назвал конкретное племя или определенную женщину, то на нем нет ничего». Малик сказал: «И это лучшее из того, что я слышал». Малик сказал о человеке, который говорит своей жене: «Ты — развод [сама по себе]», и «Каждая женщина, на которой я женусь, — разведена», и «Мое имущество идет на милостыню (садака), если я не сделаю то-то и то-то», после чего нарушает клятву: «Что касается его жен, то это развод, как он и сказал. Что же касается его слов „Каждая женщина, на которой я женусь, — разведена“, то поскольку он не назвал конкретную женщину, племя, местность или нечто подобное, это для него не обязательно, и пусть он женится на ком пожелает. Что же касается его имущества, то пусть он раздаст в качестве милостыни одну треть его».