مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муватта Малик

Хадис 1091موقوف

Глава о разводе формулой «аль-батта»

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

كِتَابُ الطَّلَاقِ . بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ . صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيمًا . مَا جَاءَ فِي الْبَتَّةِ . 1091 2021 - مَالِكٌ؛ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ : إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي مِائَةَ تَطْلِيقَةٍ ، فَمَاذَا تَرَى عَلَيَّ؟ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : طَلُقَتْ مِنْكَ لِثَلَاثٍ ، وَسَبْعٌ وَتِسْعُونَ اتَّخَذْتَ آيَاتِ اللهِ هُزُوًا . 2022 - مَالِكٌ؛ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي ثَمَانِيَ تَطْلِيقَاتٍ . قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : فَمَاذَا قِيلَ لَكَ؟ قَالَ : قِيلَ لِي : إِنَّهَا قَدْ بَانَتْ مِنِّي ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : صَدَقُوا ، مَنْ طَلَّقَ كَمَا أَمَرَهُ اللهُ فَقَدْ بَيَّنَ اللهُ لَهُ ، وَمَنْ لَبَسَ عَلَى نَفْسِهِ لَبْسًا ، جَعَلْنَا لَبْسَهُ بِهِ ، لَا تَلْبِسُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَنَتَحَمَّلُهُ عَنْكُمْ ، هُوَ كَمَا تَقُولُونَ .

Книга развода. Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Да благословит Аллах Мухаммада, его семью и приветствует обильным приветствием. Раздел о том, что передается относительно развода «батта» (окончательного развода тройным). 2021 — Малик: до него дошло, что некий человек сказал Абдуллаху ибн Аббасу: «Поистине, я развелся со своей женой сто раз, что ты думаешь по этому поводу?» Ибн Аббас сказал ему: «Она разведена от тебя на основании трех [разводов], а девяносто семь раз ты превратил знамения Аллаха в шутку». 2022 — Малик: до него дошло, что некий человек пришел к Абдуллаху ибн Мас’уду и сказал: «Поистине, я развелся со своей женой восемь раз». Ибн Мас’уд спросил: «А что тебе сказали?» Тот ответил: «Мне сказали, что она окончательно отделилась от меня (стала чужой)». Ибн Мас’уд сказал: «Они сказали правду. Кто разводится так, как повелел ему Аллах, тому Аллах разъяснил. А кто сам запутался в своем деле, тому мы делаем его дело запутанным. Не запутывайте себя сами в расчете на то, что мы возьмем это на себя за вас — дело обстоит так, как вы говорите».