مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муватта Малик

Хадис 1032مرفوع

О тех, кому не достается наследство

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

مَنْ لَا مِيرَاثَ لَهُ . 1032 1889 - قَالَ يَحْيَى : قَالَ مَالِكٌ : الْأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ عِنْدَنَا ، الَّذِي لَا اخْتِلَافَ فِيهِ ، وَالَّذِي أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ أَهْلَ الْعِلْمِ بِبَلَدِنَا : أَنَّ ابْنَ الْأَخِ لِلْأُمِّ ، وَالْجَدَّ أَبَا الْأُمِّ ، وَالْعَمَّ أَخَا الْأَبِ لِلْأُمِّ ، وَالْخَالَ ، وَالْجَدَّةَ أُمَّ أَبِي الْأُمِّ ، وَابْنَةَ الْأَخِ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ ، وَالْعَمَّةَ ، وَالْخَالَةَ لَا يَرِثُونَ بِأَرْحَامِهِمْ شَيْئًا . قَالَ : وَإِنَّهُ لَا تَرِثُ امْرَأَةٌ ، هِيَ أَبْعَدُ نَسَبًا مِنَ الْمُتَوَفَّى ، مِمَّنْ سُمِّيَ فِي هَذَا الْكِتَابِ ، بِرَحِمِهَا شَيْئًا ، وَإِنَّهُ لَا يَرِثُ أَحَدٌ مِنَ النِّسَاءِ شَيْئًا إِلَّا حَيْثُ سُمِّينَ ، وَذَكَرَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي كِتَابِهِ مِيرَاثَ الْأُمِّ مِنْ وَلَدِهَا ، وَمِيرَاثَ الْبَنَاتِ مِنْ أَبِيهِنَّ ، وَمِيرَاثَ الزَّوْجَةِ مِنْ زَوْجِهَا ، وَمِيرَاثَ الْأَخَوَاتِ لِلْأَبِ ، وَمِيرَاثَ الْأَخَوَاتِ لِلْأُمِّ وَوَرِثَتِ الْجَدَّةُ بِالَّذِي جَاءَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَالْمَرْأَةُ تَرِثُ مَنْ أَعْتَقَتْ هِيَ نَفْسُهَا ، لِأَنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ فِي كِتَابِهِ : فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ .

Те, кому не положено наследство. 1032. 1889 — Передал Яхья, [сказавший]: сказал Малик: «Общепринятое у нас положение, в котором нет разногласий и при котором я застал людей знания в нашей стране, заключается в том, что сын единоутробного брата, дед (отец матери), дядя по отцу (брат отца) по матери, дядя со стороны матери (халь), бабка (мать отца матери), дочь полнородного брата, тетка со стороны отца (‘амма) и тетка со стороны матери (халя) не наследуют ничего на основании родственных связей (уль-архам)». Сказал [Малик]: «Ни одна женщина, являющаяся более дальним родственником умершего, чем те, что упомянуты в этой книге, не наследует ничего по причине своего родства. И ни одна из женщин не наследует ничего, кроме тех случаев, когда они поименно названы. Всеблагой и Всевышний Аллах упомянул в Своей Книге: наследство матери от ее ребенка, наследство дочерей от их отца, наследство жены от ее мужа, наследство сестер по отцу, наследство сестер по матери, а бабка унаследовала на основании того, что пришло от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Женщина же наследует от того, кого она освободила сама, поскольку Всеблагой и Всевышний Аллах сказал в Своей Книге: „Ваши братья по вере и ваши мавали (вольноотпущенники)“» (сура «Покаяние», аят 11).