أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرَوَيْهِ الصَّفَّارُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ибн Амравайх ас-Саффар в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Абуль-Джавваб, передал нам Яхья ибн Салама ибн Кухайль от своего отца, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который говорил: «Появилась ли уже красная звезда?». Увидев её, он говорил: «Не приветствуем тебя!». Затем он сказал: «Два ангела, Харут и Марут, попросили Аллаха Всевышнего позволить им спуститься на землю, и они были низведены. Они судили между людьми, а когда наступал вечер, произносили слова и возносились с ними на небо. К ним была подослана женщина из числа самых красивых людей, и в них вселилась страсть. Они стали откладывать свое вознесение, и это чувство овладело ими. Они продолжали так поступать, пока она не назначила им встречу, и они пришли к ней в назначенное время. Она сказала: “Научите меня словам, с помощью которых вы возноситесь”. Они научили её, она произнесла их, вознеслась на небо и была превращена в то, что вы видите. Когда наступил вечер, они произнесли слова, с которыми возносились, но не смогли вознестись. Тогда им было послано: “Если хотите, то будет наказание вечной жизни, а если хотите — наказание земной жизни до наступления Часа, после чего вы встретитесь с Аллахом Всевышним, и если Он пожелает, то накажет вас, а если пожелает — помилует”. Один посмотрел на другого и сказал: “Мы выбираем наказание земной жизни, даже если оно будет в миллион раз сильнее”. И они подвергаются наказанию до наступления Часа».
Передатчики в иснаде
- Ибн Алям Мухаммад ибн Абдуллах ибн Амруйяум. 349 г.х.
- Мухаммад ибн Исхак аль-Хурасаниум. 270 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Ахвас ибн Джаваб ад-Даббиум. 211 г.х.Правдивый, иногда ошибается (садук, руббама ваххам)
- Яхья ибн Саляма ибн Кухайльум. 179 г.х.Матрук (отброшен хадис), был шиитом.
- Саляма ибн Кухайль аль-Хадрамиум. 123 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)