Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8886مرفوع
Упоминание того, кто первым приучил арабов к поклонению идолам
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمَدَانَ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Хиляль ибн аль-Аля ар-Ракки, передал нам мой отец, передал нам Убайдуллах ибн Амр от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от ат-Туфайля ибн Убайя ибн Ка’ба, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время полуденной молитвы, и люди стояли в рядах позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы увидели, как он потянулся за чем-то, и он продолжал тянуться, а затем отступил назад, и люди отступили. Затем он отступил во второй раз, и люди отступили. Я спросил: “О Посланник Аллаха, мы видели, что ты сделал сегодня то, чего никогда не делал во время молитвы”. Он ответил: “Мне был показан Рай со всем его великолепием и красотой, и я потянулся за гроздью его винограда. Если бы я взял ее, то все, кто между небом и землей, ели бы из нее, не уменьшая ее. Но между мной и ею была преграда. Также мне был показан Ад, и когда я почувствовал его жар, я отступил. Большинство тех, кого я видел там, — женщины. Если им доверяют, они предают; если просят, то настойчивы; если их просят, они скупятся; если им дают, они не благодарят. И я видел там Амра ибн Лухайя, который волочил свои кишки в Аду. И самым похожим на него из тех, кого я видел, был Ма’бад ибн Аксам аль-Хузаи”. Ма’бад спросил: “О Посланник Аллаха, не опасаешься ли ты за меня из-за этого сходства, ведь он мой отец?”. Он ответил: “Нет, ты верующий, а он неверующий, и он был первым, кто побудил арабов к поклонению идолам”».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джаллябум. 342 г.х.
- Хиляль ибн аль-‘Аля ибн Хиляльум. 281 г.х.Правдивый (садук)
- Аль-Аля ибн Хиляль аль-Бахилиум. 215 г.х.В нём есть слабость (лин)
- Убайдуллах ибн Амр ибн Абу аль-Валидум. 181 г.х.Надёжный, факих, иногда ошибался (сика факих, руббама вахим)
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Акыль ибн Абу Талибум. 145 г.х.Правдивый (садук), в его хадисах есть мягкость (лин), говорят, что в конце жизни его память изменилась
- Ат-Туфайль ибн Абу ибн Ка‘бум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- Убай ибн Каабум. 33 г.х.Из числа выдающихся сподвижников