مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 8788مرفوع

Поистине, последними из тех, кого соберут, будут два пастуха из племени Музейна

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَنْبَأَ إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ :

دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا فِيهِ شَيْخٌ يَتَفَلَّى ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ ، وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ : مَنْ أَنْتَ يَا عَمِّ ؟ فَقَالَ : بَلْ مَنْ أَنْتَ يَا ابْنَ أَخِي ؟ قُلْتُ : أَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ ، فَقَالَ : مَرْحَبًا بِكَ قَدْ عَرَفْتُ أَبَاكَ كَانَ مَعِي بِدِمَشْقَ ، وَإِنِّي وَأَبَاكَ لَأَوَّلُ فَارِسَيْنِ وَقَفَا بِبَابِ عَذْرَاءَ - مَدِينَةٌ بِالشَّامِ - فَقُلْتُ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَقَالَ : أَنَا أَبُو سَرِيحَةَ الْغِفَارِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : حَدِّثْنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : نَعَمْ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : يُحْشَرُ رَجُلَانِ مِنْ مُزَيْنَةَ هُمَا آخِرُ النَّاسِ يُحْشَرَانِ ، يُقْبِلَانِ مِنْ جَبَلٍ قَدْ تَسَوَّرَاهُ حَتَّى يَأْتِيَا مَعَالِمَ النَّاسِ فَيَجِدَانِ الْأَرْضَ وُحُوشًا حَتَّى يَأْتِيَا الْمَدِينَةَ ، فَإِذَا بَلَغَا أَدْنَى الْمَدِينَةِ قَالَا : أَيْنَ النَّاسُ ؟ فَلَا يَرَيَانِ أَحَدًا ، فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا : النَّاسُ فِي دُورِهِمْ ، فَيَدْخُلَانِ الدُّورَ فَإِذَا لَيْسَ فِيهَا أَحَدٌ ، وَإِذَا عَلَى الْفُرُشِ الثَّعَالِبُ وَالسَّنَانِيرُ ، فَيَقُولَانِ : أَيْنَ النَّاسُ ؟ فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا ، النَّاسُ فِي الْمَسْجِدِ فَيَأْتِيَانِ الْمَسْجِدَ فَلَا يَجِدَانِ أَحَدًا ، فَيَقُولَانِ : أَيْنَ النَّاسُ ؟ فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا : النَّاسُ فِي السُّوقِ شَغَلَتْهُمُ الْأَسْوَاقُ ، فَيَخْرُجَانِ حَتَّى يَأْتِيَا الْأَسْوَاقَ فَلَا يَجِدَانِ فِيهَا أَحَدًا ، فَيَنْطَلِقَانِ حَتَّى يَأْتِيَا الثَّنِيَّةَ فَإِذَا عَلَيْهَا مَلَكَانِ فَيَأْخُذَانِ بِأَرْجُلِهِمَا فَيَسْحَبَانِهِمَا إِلَى أَرْضِ الْمَحْشَرِ ، وَهُمَا آخِرُ النَّاسِ حَشْرًا

Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср аль-Хаулани, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил нам Исхак ибн Яхья ибн Тальха ибн Убайдуллах от Мабада ибн Халида, который сказал: «Я вошел в мечеть и увидел там старика, который вычесывал вшей. Я поприветствовал его, он ответил на приветствие, и я сел рядом с ним. Я спросил: «Кто ты, о дядя?» Он ответил: «А кто ты, о сын моего брата?» Я сказал: «Я Мабад ибн Халид». Он сказал: «Добро пожаловать! Я знал твоего отца, он был со мной в Дамаске. Мы с твоим отцом были первыми двумя всадниками, которые остановились у ворот Азры (город в Шаме)». Я спросил: «Кто ты?» Он ответил: «Я Абу Сариха аль-Гифари, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Я сказал: «Расскажи мне о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Да. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Будут собраны двое мужчин из племени Музайна, и они будут последними из людей, кого соберут. Они придут с горы, на которую взобрались, и дойдут до мест, где живут люди, но найдут землю пустынной. Они дойдут до Медины, и когда достигнут её окраины, скажут: «Где люди?» Но никого не увидят. Один из них скажет: «Люди в своих домах». Они войдут в дома, но никого там не найдут, а на постелях увидят лишь лис и кошек. Они скажут: «Где люди?» Один из них скажет: «Люди в мечети». Они придут в мечеть, но никого там не найдут. Они скажут: «Где люди?» Один из них скажет: «Люди на рынке, рынки отвлекли их». Они отправятся на рынки, но никого там не найдут. Они пойдут дальше, пока не достигнут перевала, где будут два ангела, которые схватят их за ноги и потащат на место сбора. Они будут последними из людей, кого соберут».

Передатчики в иснаде