Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8670مرفوع
Если они дозволят прелюбодеяние и станут пить вино, Аллах воспылает ревностью на Своих небесах
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
Сообщил мне Мухаммад ибн аль-Му’аммаль ибн аль-Хасан, которому передал аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, которому передал Ну’айм ибн Хаммад, которому передал Бакыйя ибн аль-Валид со слов Язида ибн Абдуллаха аль-Джухани, а тот — со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я вошел к ‘Аише, да будет доволен ею Аллах, а с ней был мужчина. Мужчина сказал: “О Мать правоверных, расскажи нам хадис о землетрясении”. Она отвернулась от него. Анас сказал: “Я сказал ей: “Расскажи нам, о Мать правоверных, о землетрясении”. Она ответила: “О Анас, если я расскажу тебе о нем, ты будешь жить в печали и будешь воскрешен, когда будешь воскрешен, с этой печалью в сердце”. Я сказал: “О матушка, расскажи нам”. Она сказала: “Когда женщина снимает одежду не в доме своего мужа, она разрывает завесу между собой и Всемогущим и Великим Аллахом. А если она умащается благовониями для кого-то, кроме мужа, это станет для неё огнем и позором. Когда же они сочтут дозволенным прелюбодеяние, будут пить вино и играть на музыкальных инструментах, Аллах разгневается на небесах и скажет земле: “Сотрясайся с ними”. И если они покаются и прекратят, то хорошо, а иначе Он обрушит её на них”. Анас спросил: “Это наказание для них?” Она ответила: “Милость, благословение и назидание для верующих, и кара, гнев и мучение для неверующих”. Анас сказал: “И я не слышал после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хадиса, которому я радовался бы больше, чем этому. Напротив, я буду жить в радости и буду воскрешен, когда буду воскрешен, с этой радостью в сердце” — или он сказал: “в душе”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Муаммаль аль-Масарджисиум. 350 г.х.
- аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусайяб аш-Шаараниум. 282 г.х.
- Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘иум. 229 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, факих, знаток наследственного права (фара’ид)
- Бакыйя ибн аль-Валидум. 199 г.х.Правдивый (садук), много занимавшийся тадлисом от слабых передатчиков
- Язид ибн Абдуллах аль-Джухани
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении