Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8661مرفوع
Час не наступит, пока не появится непристойность и сквернословие
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْمُقْرِي ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي سَبْرَةَ الْهُذَلِيِّ ، قَالَ : لَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو فَحَدَّثَنِي حَدِيثًا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَفَهِمْتُهُ وَكَتَبْتُهُ بِيَدِي : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا مَا حَدَّثَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
Сообщил нам Ахмад ибн Усман ибн Яхья аль-Мукри в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Кади, передал нам Абдулла ибн Раджа, передал нам Хаммам, передал нам Катада от Абдуллы ибн Бурайды, от Абу Сабры аль-Хузали, который сказал: «Я встретил Абдуллу ибн Амра, и он рассказал мне хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который я понял и записал своей рукой: „Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Это то, что передал Абдулла ибн Амр от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Поистине, Аллах Всевышний не любит сквернословящего и того, кто намеренно сквернословит“. Затем он сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, не наступит Час, пока не появятся сквернословие и намеренное сквернословие, дурное соседство и разрыв родственных связей, и пока не будут обвинять в предательстве честного и доверять предателю“. Затем он сказал: „Пример верующего подобен пальме: она упала, и ты съел [ее плоды], она упала, но не испортилась и не сломалась. И пример верующего подобен куску красного золота, которое поместили в огонь, раздули на него, но оно не изменилось, и взвесили его, но оно не уменьшилось“».
Передатчики в иснаде
- аль-Адами Ахмад ибн ‘Усман ибн Яхьяум. 349 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Азхар аль-Багдадиум. 280 г.х.
- Абдуллах ибн Риджад аль-Гаданиум. 220 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки (садук, йахум калилян)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Салим ибн Саляма аль-Хузайли
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля