مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 8661مرفوع

Час не наступит, пока не появится непристойность и сквернословие

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْمُقْرِي ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي سَبْرَةَ الْهُذَلِيِّ ، قَالَ : لَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو فَحَدَّثَنِي حَدِيثًا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَفَهِمْتُهُ وَكَتَبْتُهُ بِيَدِي : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا مَا حَدَّثَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :

إِنَّ اللهَ تَعَالَى لَا يُحِبُّ الْفَاحِشَ وَلَا الْمُتَفَحِّشَ ، ثُمَّ قَالَ : " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالتَّفَحُّشُ ، وَسُوءُ الْجِوَارِ ، وَقَطِيعَةُ الْأَرْحَامِ ، وَحَتَّى يُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ " ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّمَا مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ النَّخْلَةِ وَقَعَتْ فَأَكَلْتَ طَيِّبًا ، ثُمَّ سَقَطَتْ وَلَمْ تَفْسُدْ وَلَمْ تُكْسَرْ ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ قِطْعَةِ الذَّهَبِ الْأَحْمَرِ أُدْخِلَتِ النَّارَ فَنُفِخَ عَلَيْهَا فَلَمْ تَتَغَيَّرْ وَوُزِنَتْ فَلَمْ تَنْقُصْ

Сообщил нам Ахмад ибн Усман ибн Яхья аль-Мукри в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Кади, передал нам Абдулла ибн Раджа, передал нам Хаммам, передал нам Катада от Абдуллы ибн Бурайды, от Абу Сабры аль-Хузали, который сказал: «Я встретил Абдуллу ибн Амра, и он рассказал мне хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который я понял и записал своей рукой: „Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Это то, что передал Абдулла ибн Амр от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Поистине, Аллах Всевышний не любит сквернословящего и того, кто намеренно сквернословит“. Затем он сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, не наступит Час, пока не появятся сквернословие и намеренное сквернословие, дурное соседство и разрыв родственных связей, и пока не будут обвинять в предательстве честного и доверять предателю“. Затем он сказал: „Пример верующего подобен пальме: она упала, и ты съел [ее плоды], она упала, но не испортилась и не сломалась. И пример верующего подобен куску красного золота, которое поместили в огонь, раздули на него, но оно не изменилось, и взвесили его, но оно не уменьшилось“».

Передатчики в иснаде