Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8602مرفوع
Дом Каабы находится напротив небесного [прообраза]
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ الْأَشْجَعِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
Рассказал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передал нам Мухаммад ибн Шазан аль-Джаухари, передал нам Са‘ид ибн Сулейман аль-Васити, передал нам Халяф ибн Халифа аль-Ашджа‘и, передал нам Абу Малик аль-Ашджа‘и со слов Абу Хазима аль-Ашджа‘и, со слов Риб‘и ибн Хираша, со слов Хузайфы ибн аль-Ямана (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я лучше знаю, что у Даджаля с собой. У него две реки: одна — огонь, который кажется пламенным тому, кто его видит, а другая — белая вода. Если кто-либо из вас застанет его, пусть закроет глаза и пьет из той, что кажется огнем, ибо это прохладная вода. И остерегайтесь другой, ибо это искушение. Знайте, что между его глаз написано “кафир” (неверующий), и прочтет это каждый, кто умеет писать и кто не умеет. Один его глаз будет стерт, и на нем будет пелена. В конце своих дел он появится в низине Иордании, в своем доме Афике, и каждый, кто верует в Аллаха и Последний день, будет в низине Иордании. Он убьет треть мусульман, треть обратит в бегство, а треть оставит. Когда наступит ночь, одни верующие скажут другим: “Чего вы ждете, чтобы присоединиться к своим братьям в довольстве вашего Господа? У кого есть лишняя еда, пусть поделится с братом. Молитесь, когда забрезжит рассвет, совершайте молитву пораньше, а затем выступайте против своего врага”. Когда они встанут на молитву, спустится ‘Иса ибн Марьям (мир ему), их имам, и совершит с ними молитву. Когда он закончит, он скажет: “Вот так, расступитесь между мной и врагом Аллаха”. Абу Хазим сказал: Абу Хурайра сказал: “Он будет таять, как тает жир на солнце”. А ‘Абдуллах ибн ‘Амр сказал: “Как тает соль в воде”. Аллах даст мусульманам власть над ними, и они будут убивать их до тех пор, пока дерево и камень не станут взывать: “О раб Аллаха, о ‘Абдур-Рахман, о мусульманин, здесь иудей, убей его!” Аллах истребит их, и мусульмане одержат верх. Они сломают крест, убьют свинью и отменят джизью. И в то время, когда они будут в таком положении, Аллах выведет народ Яджудж и Маджудж. Первые из них выпьют озеро, а когда придут последние, они скажут: “Когда-то здесь была вода”, не оставив в нем ни капли. Они скажут: “Мы одолели наших врагов, здесь были следы воды”. Тогда придет Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и его сподвижники позади него, пока они не войдут в один из городов Палестины, который называется Лудд. Они скажут: “Мы одолели тех, кто на земле, давайте же сразимся с теми, кто на небе”. Тогда Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) воззовет к Аллаху, и Аллах нашлет на них язвы в их горлах, и не останется от них ни одного человека. Их зловоние будет причинять страдания мусульманам, и ‘Иса (мир ему) воззовет к Аллаху против них, и Аллах пошлет ветер, который бросит их всех в море”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Балуя аль-Джаллябум. 340 г.х.
- Мухаммад ибн Шазан аль-Джаухариум. 286 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн Сулейман Садувайхум. 225 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185 г.х.Правдивый (садук), стал путаться в конце жизни
- Са‘д ибн Тарик ибн Ашим аль-Ашджа‘иум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Салман аль-Арадж, вольноотпущенник Иззы аль-Ашджаииум. 101 г.х.Надёжный (сика)
- Риб‘и ибн Хираш аль-‘Абсиум. 104 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Хузайфа ибн аль-Яманум. 36 г.х.Великий сподвижник из числа первых