Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8582مرفوع
Сражение мусульман с сынами желтизны (византийцами)
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمُزَكِّي ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ ، وَحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَلَهُ اللَّفْظُ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ [١]بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَقُولُ :
Сообщил мне Абу Бакр ибн Абу Наср аль-Музакки в Мерве, со слов Ахмада ибн Мухаммада ибн Исы аль-Кады, со слов Абдуллаха ибн Маслямы, со слов Касира ибн Абдуллаха ибн Амра ибн Ауфа аль-Музани. Также передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак (и это его формулировка), со слов аль-Хусейна ибн Али ибн Зияда, со слов Исмаила ибн Абу Увайса, со слов Касира ибн Абдуллаха, со слов его отца, со слов его деда (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Мир не исчезнет, о Али ибн Абу Талиб”. Али ответил: “Я здесь, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Знай, что вы будете сражаться с Бану аль-Асфар (римлянами), или же с ними будут сражаться те из верующих, кто придет после вас. К ним выйдет отборное войско верующих — жители Хиджаза, которые сражаются на пути Аллаха и не боятся ради Аллаха порицания порицающих, пока Аллах Всемогущий и Великий не дарует им победу над Константинополем и Римом посредством тасбиха и такбира. Их крепости падут, и они обретут такую великую добычу, подобной которой никогда не видели, до такой степени, что будут делить ее, используя щиты. Затем закричит кричащий: “О люди ислама, Мессия Даджаль вышел в ваших землях и среди ваших потомков”. Люди оставят добычу: кто-то возьмет, а кто-то оставит. Тот, кто взял, будет сожалеть, и тот, кто оставил, будет сожалеть. Они спросят: “Кто этот кричащий?” — но не узнают, кто он. Они скажут: “Отправьте разведчиков в Лудд, если Мессия вышел, они принесут вам весть”. Они придут, посмотрят и ничего не увидят, но увидят, что люди сомневаются. Они скажут: “Кричащий кричал не иначе как по важному делу, так будьте решительны”. Затем они скажут: “Будьте благоразумны”, и решат: “Давайте выйдем все вместе в Лудд. Если там Мессия Даджаль, мы сразимся с ним, пока Аллах не рассудит между нами и им, а Он — лучший из судей. А если это другое, то это ваши земли, ваши племена и ваши войска, к которым вы вернулись”».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Наср
- Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Азхар аль-Багдадиум. 280 г.х.
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Касир ибн Абдуллах ибн Амр ибн ‘Ауф аль-Йашкуриум. 160 г.х.Слабый (да‘иф), проявил излишество тот, кто отнес его ко лжи
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- аль-Хасан ибн Али ибн Зияд ас-Сирриум. 281 г.х.
- Исмаил ибн Абу Увайсум. 227 г.х.Правдивый (садук), ошибался в хадифах, передаваемых по памяти
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн ‘Ауф аль-МазиниПриемлемый (макбуль)
- Амр ибн Ауф ибн Зайд аль-МузаниСподвижник (сахаби)