مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 8525موقوف

Великие сражения (аль-малахим) произойдут не иначе как по воле человека из рода Ираклия

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثَنَا بَحْرٌ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَرْيَمَ ، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ :

مَرَّ أَبُو هُرَيْرَةَ بِمَرْوَانَ وَهُوَ يَبْنِي دَارَهُ الَّتِي وَسَطَ الْمَدِينَةِ ، قَالَ : فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَالْعُمَّالُ يَعْمَلُونَ ، قَالَ : ابْنُوا شَدِيدًا ، وَآمِلُوا بَعِيدًا ، وَمُوتُوا قَرِيبًا ، فَقَالَ مَرْوَانُ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ الْعُمَّالَ ، فَمَاذَا تَقُولُ لَهُمْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : ابْنُوا شَدِيدًا وَآمِلُوا بَعِيدًا وَمُوتُوا قَرِيبًا يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - اذْكُرُوا كَيْفَ كُنْتُمْ أَمْسِ وَكَيْفَ أَصْبَحْتُمُ الْيَوْمَ تُخْدَمُونَ ، أَرِقَّاءُكُمْ فَارِسُ وَالرُّومُ ، كُلُوا خُبْزَ السَّمِيذِ ، وَاللَّحْمَ السَّمِينَ ، لَا يَأْكُلُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلَا تَكَادَمُوا تَكَادُمَ الْبَرَاذِينِ ، وَكُونُوا الْيَوْمَ صِغَارًا تَكُونُوا غَدًا كِبَارًا ، وَاللهِ لَا يَرْتَفِعُ مِنْكُمْ رَجُلٌ دَرَجَةً إِلَّا وَضَعَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Передал нам Мухаммад, которому передал Бахр, которому передал Ибн Вахб, которому сообщил Муавия ибн Салих со слов Сафвана ибн Амра, что он слышал, как Абу Марьям, вольноотпущенник Абу Хурайры, говорил: «Абу Хурайра проходил мимо Марвана, когда тот строил свой дом в центре Медины. Я подсел к нему, пока рабочие трудились, и он сказал: “Стройте прочно, надейтесь на далекое, а умирайте близко”. Марван спросил: “Абу Хурайра наставляет рабочих, что же ты им говоришь, о Абу Хурайра?”. Он ответил: “Я сказал: стройте прочно, надейтесь на далекое, а умирайте близко. О племя курайшитов (повторил трижды), вспомните, какими вы были вчера, и какими стали сегодня — вам служат ваши рабы, персы и римляне. Ешьте хлеб из муки высшего сорта и жирное мясо, не пожирайте друг друга и не кусайтесь, как вьючные животные. Будьте сегодня скромными, чтобы завтра стать великими. Клянусь Аллахом, не возвысится среди вас человек на одну ступень, кроме как Аллах унизит его в День воскресения”».

Передатчики в иснаде