Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8455مرفوع
Час наступит только для худших из Его творений
فَأَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، جَمِيعٌ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
Сообщил нам об этом Ахмад ибн Салман аль-Факих, передал нам Абу Дауд ас-Сиджистани, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зейд. Также сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, передал нам Абу Дауд, передал нам Сахль ибн Баккар, передал нам Хаммад ибн Салама, все они от Усмана аш-Шаххама, от Муслима ибн Аби Бакры, который сказал: «Я слышал, как Абу Бакра (да будет доволен им Аллах) говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Остерегайтесь, ведь будут смуты, а затем будет смута, в которой сидящий лучше стоящего, стоящий лучше идущего, а идущий лучше того, кто спешит к ним. Когда она наступит, пусть тот, у кого есть верблюды, идет к своим верблюдам, у кого есть овцы — к своим овцам, а у кого есть земля — к своей земле”. Один человек спросил: “О Посланник Аллаха, а что если у человека нет ни верблюдов, ни овец, ни земли?” Он ответил: “Пусть возьмет камень и ударит им по лезвию своего меча, а затем спасется, если сможет”. Затем он трижды сказал: “О Аллах, донес ли я?” Один человек спросил: “О Посланник Аллаха, а что если меня принудят и потащат к одному из двух рядов (или к одной из двух групп), и кто-то бросит в меня стрелу или ударит мечом и убьет меня?” Он ответил: “Он понесет свой грех и твой грех и станет из числа обитателей Огня”. Он повторил это трижды”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан ан-Наджадум. 348 г.х.
- Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 275 г.х.Надёжный (сика), хафиз, составитель «Сунан» и др., из числа крупных учёных
- Сулайман ибн Харб аль-Вашимиум. 227 г.х.Надёжный (сика), имам, хафиз
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Сахль ибн Баккар ад-Даримиум. 229 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Усман аш-Шаххамум. 160 г.х.Нет проблем в нем (ла баса бих)
- Муслим ибн Абу Бакра ас-Сакафиум. 90 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Бакра ас-Сакафиум. 59 г.х.Сподвижник