حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسِيٍّ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي مُصَلَّاهُ وَهُوَ يَبْكِي ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا الَّذِي أَبْكَاكَ ؟ قَالَ : حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : وَمَا هُوَ ؟ قَالَ :
Рассказал нам Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан, передал нам Абд ас-Самад ибн аль-Фадль, передал нам Макки ибн Ибрахим, передал нам Абд аль-Вахид ибн Зайд от Убады ибн Нусайя, который сказал: «Я вошел к Шаддаду ибн Аусу, да будет доволен им Аллах, в его место для молитвы, и он плакал. Я спросил: “О Абу Абд ар-Рахман, что заставило тебя плакать?” Он ответил: “Хадис, который я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Я спросил: “Что это за хадис?” Он сказал: “Однажды я был у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел на его лице нечто, что огорчило меня. Я сказал: “Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха, что я вижу на твоем лице?” Он ответил: “Дело, которого я опасаюсь для своей общины после меня”. Я спросил: “Что это?” Он ответил: “Многобожие и скрытая страсть”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, неужели твоя община будет совершать многобожие после тебя?” Он сказал: “О Шаддад, они не будут поклоняться ни солнцу, ни луне, ни идолам, ни камням, но они будут совершать дела напоказ людям”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, является ли показуха многобожием?” Он ответил: “Да”. Я спросил: “А что такое скрытая страсть?” Он ответил: “Это когда кто-то из вас начинает день постящимся, но затем его одолевает одна из мирских страстей, и он прерывает пост”».
Передатчики в иснаде
- Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ад-Дахмасиниум. 348 г.х.
- Абдуссамад ибн аль-Фадль аль-Балхиум. 284 г.х.
- Макки ибн Ибрахимум. 215 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуль-Вахид ибн Зайд аль-Кассум. 160 г.х.
- Убада ибн Нусай аль-Урдуниум. 118 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Шаддад ибн Аус аль-Хазраджиум. 64 г.х.Сподвижник (сахаби)