مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 8029مرفوع

Кого поглотили заботы, тому все равно, в каких долинах мира он погибнет

Режим чтения

أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو عَمْرِو بْنُ صَابِرٍ الْبُخَارِيُّ ، قَالَا : ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :

مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا كَفَاهُ اللهُ مَا هَمَّهُ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَمَنْ تَشَاعَبَتْ بِهِ الْهُمُومُ لَمْ يُبَالِ اللهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَةِ الدُّنْيَا هَلَكَ

Сообщили мне Абу ан-Надр аль-Факих и Абу Амр ибн Сабир аль-Бухари, сказав: передал нам Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, передал нам Саид ибн Сулейман, передал нам Абу Акиль Яхья ибн аль-Мутаваккиль, передал нам Умар ибн Мухаммад аль-Умари от Нафи, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Того, кто сосредоточит все свои заботы в одной заботе (о вечной жизни), Аллах избавит от забот мира этого и мира вечного. А того, чьи заботы рассеяны, Аллаху нет дела до того, в какой из долин мира этого он погибнет”».

слабый передатчик в иснаде — в 2 из 2 путей: Яхья ибн аль-Мутаваккиль аль-Хазза (пути 1, 2)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Салих Джазара (пути 1, 2), Мухаммад ибн Мухаммад ибн Сабир ибн Катиб аль-Бухари (путь 1), Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аш-Шафи‘и (путь 2)разрывов по годам нетещё 1 путь в графе
Граф иснадов
2 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде