Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8023مرفوع
Остерегайся жадности, ибо это — наличная бедность
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ اللَّيْثِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ السَّوَّاقُ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Дауд ибн Сулейман аз-Захид, передал нам аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Лайс, передал нам Амр ибн Усман ас-Саввак, передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Мухаммад ибн Абу Хумайд, от Исмаила ибн Мухаммада ибн Са’да ибн Абу Ваккаса, от своего отца, от своего деда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: “О Посланник Аллаха, дай мне наставление и будь краток”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Будь независим от того, что в руках у людей; остерегайся алчности, ибо это — явная бедность; совершай свою молитву так, словно ты прощаешься [с этим миром]; и остерегайся того, за что тебе придется извиняться”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Дауд ибн Сулейман ан-Найсабуриум. 342 г.х.
- аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Лайс ар-Рази
- Амр ибн Усман
- Абу ‘Амир аль-‘Акадиум. 205 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Абу Хумайд аз-Зуракиум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- Исмаил ибн Мухаммад ибн Са‘дум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика хаджа)
- Мухаммад ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 80 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘д ибн Абу Ваккасум. 58 г.х.Один из десяти [обрадованных раем], и первый, кто пустил стрелу на пути Аллаха