مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 7986مرفوع

Пусть мирской уделом каждого из вас будет столько же, сколько берет с собой путник

Режим чтения

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَشْيَاخِهِ ، قَالَ :

دَخَلَ سَعْدٌ عَلَى سَلْمَانَ يَعُودُهُ ، قَالَ : فَبَكَى ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : مَا يُبْكِيكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ؟ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْكَ رَاضٍ وَتَرِدُ عَلَيْهِ الْحَوْضَ وَتَلْقَى أَصْحَابَكَ ، قَالَ : فَقَالَ سَلْمَانُ : أَمَا إِنِّي لَا أَبْكِي جَزَعًا مِنَ الْمَوْتِ وَلَا حِرْصًا عَلَى الدُّنْيَا وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيْنَا عَهْدًا حَيًّا وَمَيِّتًا ، قَالَ : لِتَكُنْ بُلْغَةُ أَحَدِكُمْ مِنَ الدُّنْيَا مِثْلَ زَادِ الرَّاكِبِ وَحَوْلِي هَذِهِ الْأَسَاوِدَةُ ، قَالَ : فَإِنَّمَا حَوْلَهُ إِجَّانَةٌ وَجَفْنَةٌ وَمِطْهَرَةٌ . فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ، اعْهَدْ إِلَيْنَا بِعَهْدٍ نَأْخُذُ بِهِ بَعْدَكَ ؟ قَالَ : فَقَالَ : " يَا سَعْدُ ، اذْكُرِ اللهَ عِنْدَ هَمِّكَ إِذَا هَمَمْتَ ، وَعِنْدَ يَدِكَ إِذَا قَسَمْتَ ، وَعِنْدَ حُكْمِكَ إِذَا حَكَمْتَ

Сообщил мне Ибрахим ибн Исма ибн Ибрахим аль-Адль, передал нам мой отец, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от его шейхов, которые сказали: «Са’д вошел к Салману, чтобы навестить его, и тот заплакал. Са’д спросил его: “Что заставляет тебя плакать, о Абу Абдаллах? Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, будучи довольным тобой, ты придешь к нему на водоем и встретишь своих сподвижников”. Салман ответил: “Я плачу не от страха перед смертью и не из жадности к миру этому, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал нам завет при жизни и после смерти: “Пусть запаса одного из вас в этом мире будет столько же, сколько у всадника”. А вокруг меня эти вещи”. (Передатчик сказал: “А вокруг него были лишь чаша, миска и кувшин для омовения”). Са’д сказал ему: “О Абу Абдаллах, дай нам завет, которому мы будем следовать после тебя”. Он ответил: “О Са’д, поминай Аллаха, когда тебя одолевает забота, когда ты распределяешь (имущество) и когда ты судишь”».

Граф иснадов
3 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде