Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 7982مرفوع
Книга о мольбе: «Встреть Аллаха бедняком и не встречай Его богачом»
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُوسَى بْنِ خَلَفٍ الرَّسْمِيُّ ، ثَنَا أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّهَاوِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ بِلَالٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, передал нам Абу Абдаллах аль-Хусейн ибн Муса ибн Халаф ар-Расми, передал нам Абу Фарва Язид ибн Мухаммад ар-Рахави, передал мне мой отец от своего отца, от Ата ибн Аби Рабаха, от Абу Саида аль-Худри, от Биляля, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Биляль, встреть Аллаха бедняком, но не встречай Его богачом”. Я спросил: “Как же мне достичь этого, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Если тебе дарован удел, не прячь его, а если тебя попросят, не отказывай”. Я спросил: “Как же мне достичь этого, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Так оно и есть, а иначе — Огонь”».
Передатчики в иснаде
- аль-Хусайн ибн Али ибн Язид ан-Найсабуриум. 349 г.х.
- аль-Хусейн ибн Муса ибн Халаф ар-Рас’ани
- Язид ибн Мухаммад ибн Язид ар-Рухавиум. 269 г.х.
- Мухаммад ибн Язид ибн Синан ибн Язид ар-Рахавиум. 220 г.х.Не сильный
- Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155 г.х.Слабый (да‘иф).
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец
- Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииум. 20 г.х.Из числа первых опередивших [в исламе], участвовал при Бадре и в сражениях