Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 7741مرفوع
Если Аллах узнает о ракескаянии в грехе, Он непременно простит его
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид аль-Асбахани, передал нам Абу Бакр ибн Абу ад-Дунья аль-Кураши, рассказал мне аль-Хасан ибн ас-Саббах, передал нам Мухаммад ибн Сулейман, передал нам Хишам ибн Зияд со слов Абу аз-Зинада, а тот — со слов аль-Касима ибн Мухаммада, а тот — со слов Аиши (да будет доволен ею Аллах), а тот — со слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Если Аллах узнает в рабе раскаяние за грех, Он прощает его еще до того, как тот попросит у Него прощения за него”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффарум. 339 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Убайд аль-Багдадиум. 281 г.х.Правдивый (садук), хафиз, автор трудов
- Аль-Хасан ибн ас-Сабах аль-Баззарум. 249 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхиму), был поклоняющимся и добродетельным
- Мухаммад ибн Сулейман Лювайнум. 246 г.х.Надёжный (сика)
- Хишам ибн Зияд ибн Абу Язид аль-УсманиОставленный хадис (матрук)
- Абу аз-Зинадум. 132 г.х.Надёжный (сика), факих
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 106 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении