← Хадис 7619 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

5 передач в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

يَا فَاطِمَةُ قُومِي إِلَى أُضْحِيَّتِكِ فَاشْهَدِيهَا ؛ فَإِنَّهُ يُغْفَرُ لَكِ عِنْدَ أَوَّلِ قَطْرَةٍ تَقْطُرُ مِنْ دَمِهَا كُلُّ ذَنْبٍ عَمِلْتِيهِ وَقُولِي : " إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ " ، قَالَ عِمْرَانُ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا لَكَ وَلِأَهْلِ بَيْتِكَ خَاصَّةً ، فَأَهْلُ ذَاكَ أَنْتُمْ ، أَمْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً ؟ قَالَ : " لَا بَلْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 16719Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и4 цепи
يَا فَاطِمَةُ ، قُومِي فَاشْهَدِي أُضْحِيَّتَكِ ، فَإِنَّهُ يُغْفَرُ لَكِ بِأَوَّلِ قَطْرَةٍ مِنْ دَمِهَا كُلُّ ذَنْبٍ عَمِلْتِيهِ ، وَقُولِي : ﴿إِنَّ صَلاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾﴿
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдус ибн Камиль, передал нам ‘Али ибн аль-Джа‘д, передал нам Абу аль-Мугира (то есть ан-Надр ибн Исма‘иль аль-Баджали) со слов Абу Хамзы ас-Сумали, (а также) передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Ма‘киль ибн Малик, (а также) передали нам Ахмад ибн Дауд аль-Макки, передал нам Ибн ‘Аиша и ‘Абд ар-Рахман ибн Бакр ибн Муслим ибн ар-Раби‘ ибн Муслим, и все они сказали: передал нам ан-Надр ибн Исма‘иль со слов Абу Хамзы ас-Сумали, от Са‘ида ибн Джубайра, от ‘Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Фатима, встань и присутствуй при своем жертвоприношении, ибо с первой каплей его крови тебе прощается каждый грех, который ты совершила. И скажи: «Поистине, моя молитва и мое жертвоприношение, моя жизнь и моя смерть — ради Аллаха, Господа миров, у Которого нет сотоварища. Это мне велено, и я — первый

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 2512Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и
يَا فَاطِمَةُ قُومِي فَاشْهَدِي أُضْحِيَّتَكِ ، فَإِنَّهُ يُغْفَرُ لَكِ بِكُلِّ قَطْرَةٍ مِنْ دَمِهَا كُلُّ ذَنْبٍ عَمِلْتِيهِ ، وَقُولِي : ﴿إِنَّ صَلاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾﴿لا ش
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “О Фатима, встань и присутствуй при своем жертвоприношении, ибо за каждую каплю его крови тебе прощается каждый грех, который ты совершила. И скажи: “Воистину, мой намаз и мое жертвоприношение, моя жизнь и моя смерть посвящены Аллаху, Господу миров, у Которого нет сотоварищей. Это мне велено, и я — первый из мусульман””. Имран спросил: “О Посланник Аллаха, это только для тебя и твоей семьи, ибо вы достойны этого, или для всех мусульман?”. Он ответил: “Нет, для всех мусульман”».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7619эта передачаУмран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и
يَا فَاطِمَةُ قُومِي إِلَى أُضْحِيَّتِكِ فَاشْهَدِيهَا ؛ فَإِنَّهُ يُغْفَرُ لَكِ عِنْدَ أَوَّلِ قَطْرَةٍ تَقْطُرُ مِنْ دَمِهَا كُلُّ ذَنْبٍ عَمِلْتِيهِ وَقُولِي : " إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلهِ ر
«О Фатима, встань и присутствуй при своем жертвоприношении, ибо с первой каплей крови, которая упадет, тебе будут прощены все грехи, которые ты совершила. И скажи: «Поистине, мой намаз, мое жертвоприношение, моя жизнь и моя смерть принадлежат Аллаху, Господу миров, у Которого нет сотоварища. Это мне велено, и я — из числа мусульман». Имран сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, это только для тебя и твоей семьи, ибо вы достойны этого, или для всех мусульман?» Он ответил: «Нет, напротив, для всех мусульман».