Все передачи хадиса
أَخَذَ اللهُ الْمِيثَاقَ مِنْ ظَهْرِ آدَمَ فَأَخْرَجَ مِنْ صُلْبِهِ ذُرِّيَّةً ذَرَاهَا فَنَثَرَهُمْ نَثْرًا بَيْنَ يَدَيْهِ كَالذَّرِّ ، ثُمَّ كَلَّمَهُمْ ، فَقَالَ : ﴿أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ ﴾﴿أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ ﴾
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 76эта передачаАбдуллах ибн Аббасأَخَذَ اللهُ الْمِيثَاقَ مِنْ ظَهْرِ آدَمَ فَأَخْرَجَ مِنْ صُلْبِهِ ذُرِّيَّةً ذَرَاهَا فَنَثَرَهُمْ نَثْرًا بَيْنَ يَدَيْهِ كَالذَّرِّ ، ثُمَّ كَلَّمَهُمْ ، فَقَالَ : ﴿أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ ت
«Аллах взял завет со спины Адама и извлек из его чресл потомство, рассеяв их перед Собой, подобно мельчайшим частицам. Затем Он обратился к ним и сказал: „Разве Я не ваш Господь?“ Они ответили: „Да, мы свидетельствуем“. (Это для того), чтобы вы не говорили в День воскресения: „Мы не знали об этом“ или не говорили: „Наши отцы были многобожниками еще раньше, а мы были лишь потомками после них. Неужели Ты погубишь нас за то, что совершили приверженцы лжи?“»
- Хадис 4022Абдуллах ибн Аббасأَخَذَ اللهُ الْمِيثَاقَ مِنْ ظَهْرِ آدَمَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - بِنَعْمَانَ - يَعْنِي بِعَرَفَةَ - ، فَأَخْرَجَ مِنْ صُلْبِهِ كُلَّ ذُرِّيَّةٍ ذَرَأَهَا ، فَنَثَرَهُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ كَالذَّرِّ ، ثُمَّ ك
«Аллах взял завет из чресл Адама (мир ему и благословение) в Наамане, то есть в Арафате. Он извлек из его чресл всё потомство, которое Он создал, и рассыпал их перед Собой, словно мельчайшие частицы. Затем Он обратился к ним и сказал: “Разве Я не ваш Господь?”. Они ответили: “Да, мы свидетельствуем”, чтобы вы не говорили в День воскресения...» до слов: «...за то, что совершили те, кто следовал ложному».
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 3806Абдуллах ибн Аббасأَخَذَ اللهُ الْمِيثَاقَ مِنْ ظَهْرِ آدَمَ بِنَعْمَانَ - يَعْنِي عَرَفَةَ - فَأَخْرَجَ مِنْ صُلْبِهِ كُلَّ ذُرِّيَّةٍ ذَرَأَهَا ، فَنَثَرَهُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ كَالذَّرِّ ، ثُمَّ كَلَّمَهُمْ قِبَلًا قَالَ : ﴿أَلَسْتُ بِرَ
«Аллах взял завет со спины Адама в На’мане (то есть в Арафате). Он извлек из его чресл всё потомство, которое Он сотворил, и рассыпал их перед Собой, словно мельчайших муравьев. Затем Он обратился к ним и сказал: "Разве Я не Господь ваш?" Они ответили: "Да, мы свидетельствуем". Это для того, чтобы вы не сказали в День воскресения: "Мы не знали об этом"» (сура «аль-А’раф», 172), вплоть до слов: «...совершающие ложь».
- Хадис 3807Абдуллах ибн Аббас3 цепиأَخَذَ اللهُ الْمِيثَاقَ مِنْ ظَهْرِ آدَمَ بِنَعْمَانَ - يَعْنِي عَرَفَةَ - فَأَخْرَجَ مِنْ صُلْبِهِ كُلَّ ذُرِّيَّةٍ بَرَأَهَا ، فَنَثَرَهُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ كَالذَّرِّ ، ثُمَّ كَلَّمَهُمْ قِبَلًا ، فَقَالَ : ﴿أَلَسْتُ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Мухаммад аль-Муаддиб, что Мухаммад ибн Раджа ибн Ибрахим сообщил им, передал нам Ахмад ибн Абд ар-Рахман, передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Муса ибн Мардавайх, передали нам Абдуллах ибн Исхак ибн Ибрахим и Мухаммад ибн Мухаммад ибн Малик аль-Баззаз, которые сказали: передал нам Джа’фар ибн Мухаммад ибн Шакир ас-Са’иг. Ибн Мардавайх сказал: и передал нам Мухаммад ибн Абд Аллах ибн Ибрахим, передал нам Исхак ибн аль-Хасан аль-Харби, они сказали: передал нам Хусейн ибн Мухаммад аль-Маррузи, передал нам Джарир ибн Хазим, со слов Кульсума ибн Джабра, со слов Са’ида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах взял завет со спины Адама в На’мане (то есть в Арафате). Он извлек из его чресл всё потомство, которое Он сотворил, и рассыпал их перед Собой, словно мельчайших муравьев. Затем Он обратил
- Хадис 3808Абдуллах ибн Аббасأَخَذَ اللهُ الْمِيثَاقَ مِنْ ظَهْرِ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِنَعْمَانَ - يَعْنِي عَرَفَةَ - فَأَخْرَجَ مِنْ صُلْبِهِ كُلَّ ذُرِّيَّةٍ ذَرَأَهَا فَنَثَرَهُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ كَالذَّرِّ كُلَّهُمْ مِثْلًا ، وَقَالَ : ﴿أ
«Аллах взял завет со спины Адама, мир ему, в На’мане (то есть в Арафате). Он извлек из его чресл всё потомство, которое Он сотворил, и рассыпал их перед Собой, словно мельчайших муравьев, всех их в подобии, и сказал: "Разве Я не Господь ваш?" Они ответили: "Да, мы свидетельствуем". Это для того, чтобы вы не сказали в День воскресения: "Мы не знали об этом"» (до к