مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 7467مرفوع

Описание признаков водоема Каусар

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ التِّنِّيسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ، أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سَالِمٍ اللَّخْمِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْأَسْوَدِ ، قَالَ :

بَلَغَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّهُ يُحَدَّثُ عَنْ ثَوْبَانَ حَدِيثَ أَبِي الْأَحْوَصِ ، قَالَ : فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَحُمِلَ عَلَى الْبَرِيدِ قَالَ : فَلَمَّا انْتَهَى إِلَيْهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ سَلَّمَ ، وَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَقَدْ شَقَّ عَلَى رِجْلِي مَرْكَبِي مِنَ الْبَرِيدِ ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ كَالْمُتَوَجِّعِ : مَا أَرَدْنَا الْمَشَقَّةَ عَلَيْكَ يَا أَبَا سَلَّامٍ ، وَلَكِنْ بَلَغَنِي حَدِيثٌ تُحَدِّثُهُ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنْ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَوْضِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُشَافِهَنِي بِهِ مُشَافَهَةً . قَالَ أَبُو سَلَّامٍ : سَمِعْتُ ثَوْبَانَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : حَوْضِي مَا بَيْنَ عَدَنٍ إِلَى عَمَّانَ الْبَلْقَاءِ مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَأَكْوَابُهُ عَدَدُ النُّجُومِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا ، أَوَّلُ النَّاسِ وُرُودًا عَلَيْهِ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ ، الشُّعْثُ رُءُوسًا الدُّنْسُ ثِيَابًا الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُنَعَّمَاتِ ، وَلَا تُفْتَحُ لَهُمُ السُّدَدُ " ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : " لَكِنِّي قَدْ نَكَحْتُ الْمُنَعَّمَاتِ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ الْمَلِكِ وَفُتِحَتْ لِي السُّدَدُ لَا جَرَمَ أَنِّي لَا أَغْسِلُ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ وَلَا ثَوْبِيَ الَّذِي يَلِي جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ

Рассказал нам Абу аль-'Аббас Мухаммад ибн Якуб, от Мухаммада ибн Исхака ас-Сан'ани, от Абдуллы ибн Юсуфа ат-Тинниси, от Мухаммада ибн аль-Мухаджира, от аль-'Аббаса ибн Салима аль-Лахми, от Абу Саляма аль-Асвада, который сказал: «До Умара ибн Абдуль-Азиза дошло, что передается хадис от Савбана, хадис Абу аль-Ахваса. Он послал за ним, и его доставили почтовой службой. Когда он прибыл и вошел к нему, он поприветствовал его и сказал: «О повелитель правоверных, утомила мои ноги эта поездка почтовой службой». Умар сказал, сочувствуя: «Мы не желали тебе трудностей, о Абу Салям, но до меня дошел хадис, который ты передаешь от Савбана, от Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о водоеме (аль-Хауд), и я хотел услышать его от тебя лично». Абу Салям сказал: «Я слышал, как Савбан говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мой водоем простирается от Адена до Аммана в Балке. Его вода белее молока и слаще меда, а сосудов у него столько, сколько звезд на небе. Тот, кто выпьет из него хоть глоток, никогда больше не почувствует жажды. Первыми, кто придет к нему, будут бедные мухаджиры, с всклокоченными головами и грязной одеждой, те, кто не женится на изнеженных женщинах и перед которыми не открываются двери». Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «А я женился на изнеженных женщинах, на Фатиме бинт Абдуль-Малик, и передо мной открывались двери. Но, несомненно, я не буду мыть голову, пока она не всклокочится, и не буду стирать одежду, которая прилегает к моему телу, пока она не испачкается».

Граф иснадов
23 хадисов · 27 цепей
Все передачи · 23 →

Передатчики в иснаде