Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 7182مرفوع
Если кто-то из вас ест еду, пусть скажет: «Бисмиллах»
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
Передал нам Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, (ему) передал Абу Киляба ар-Ракаши, (ему) передал Абу Аттаб Сахль ибн Хаммад, (ему) передал Абдуль-Малик ибн Аби Надра, от своего отца, от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что одна иудейка подарила Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приготовленную баранью тушу. Когда люди протянули свои руки, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: “Уберите свои руки, ибо один из её членов сообщает мне, что она отравлена”. Он послал за той женщиной и спросил: “Ты отравила эту еду?” Она ответила: “Да. Я хотела, если ты лжец, избавить людей от тебя, а если ты правдив, то я знала, что Аллах сообщит тебе об этом”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Помяните имя Аллаха и ешьте”. Мы поели, и это никому из нас не причинило вреда».
Передатчики в иснаде
- Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ад-Дахмасиниум. 348 г.х.
- Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Рикашиум. 276 г.х.Правдивый (садук), ошибается, его память ухудшилась, когда он поселился в Багдаде
- Сахль ибн Хаммад ад-Даляльум. 208 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуль-Малик ибн Абу Надкра аль-‘АбдиПравдивый, иногда ошибается (садук, руббама ахта’)
- Аль-Мунзир ибн Малик аль-Аукыум. 109 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец