Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 7176مرفوع
Если кто-то из вас ест еду, пусть скажет: «Бисмиллах»
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ، بِمَرْوَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ كَيْسَانَ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،
Сообщил нам Абуль-Аббас Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри в Мерве, (ему) сообщил Абуль-Муваджжих, (ему) сообщил Абдан, (ему) сообщил аль-Фадль ибн Муса, (ему) передал Абдуллах ибн Кейсан, (ему) передал Икрима, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, пришли в дом Абу Айюба. Когда они поели и насытились, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Хлеб, мясо, финики, незрелые финики (буср) и спелые финики (рутаб). Если вы получите подобное и протянете свои руки, то ешьте с именем Аллаха и благодатью Аллаха”».
Передатчики в иснаде
- аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяриум. 342 г.х.
- Мухаммад ибн Амр аль-Фазариум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Усман ибн Джабаляум. 222 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- аль-Фадль ибн Муса ас-Синаниум. 192 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабит), иногда передаёт редкие (гариб) хадисы
- Абдуллах ибн Кайсан аль-Марвазиум. 170 г.х.Правдивый, много ошибающийся (садук йухти‘ касиран)
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)