Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 6960مرفوع
Упоминание Арвы бинт 'Абд аль-Мутталиб, тетки Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует в кругу его семьи
كَمَا حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ بُخْتٍ ، عَنْ عَمِيرَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أُمِّ دُرَّةَ ، عَنْ بَرَّةَ بِنْتِ أَبِي تَجْرَأَةَ ، قَالَتْ :
Как передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар, передал мне Саляма ибн Бухт, от Амиры бинт Убайдуллах ибн Ка'б, от Умм Дурры, от Барры бинт Аби Таджра'а, которая сказала: «Курайшиты не порицали молитву ад-Духа, они порицали лишь время ее совершения. Когда наступало время асра, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники расходились по ущельям и молились поодиночке или парами. Тулейб ибн Умайр и Хатиб ибн Абд Шамс молились в ущелье Аджнад, присматривая друг за другом. В это время на них напали Ибн аль-Усайди и Ибн аль-Кибтия, которые были грубыми людьми, и закидали их камнями, пока те не вышли и не ушли, убегая. Они пришли к Абу Джахлю, Абу Ляхабу и Укбе ибн Абу Му'айту и рассказали им об этом. Те отправились к ним на рассвете, когда мусульмане выходили в предрассветных сумерках, совершали омовение и молились. Когда они были в ущелье, на них напали Абу Джахль, Укба, Абу Ляхаб и несколько их глупцов, и они набросились на них. Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, открыто заявили об Исламе, заговорили о нем, призывали их и защищались. Тулейб ибн Умайр набросился на Абу Джахля и нанес ему рану, но его схватили и связали. Тогда за него вступился Абу Ляхаб, пока не освободил его, так как он был сыном его брата. Арве бинт Абдуль-Мутталиб сказали: "Разве ты не видишь своего сына Тулейба? Он последовал за Мухаммадом и стал его мишенью". Арва уже приняла Ислам и ответила: "Лучшие дни Тулейба — это день, когда он защищает сына своей сестры, ведь он пришел с истиной от Аллаха Всевышнего". Они сказали: "И ты последовала за Мухаммадом?". Она ответила: "Да". Некоторые из них пошли к Абу Ляхабу и сообщили ему об этом. Он пришел к ней и сказал: "Удивительно, что ты последовала за Мухаммадом и оставила религию Абдуль-Мутталиба!". Она ответила: "Это уже случилось. Встань же на защиту сына своего брата, поддержи его и защити. Если его дело восторжествует, то у тебя будет выбор: хочешь — присоединись к нему, хочешь — оставайся в своей религии. А если нет, то ты оправдаешься перед сыном своего брата". Он сказал: "Разве мы способны противостоять всем арабам?", а затем они говорят: "Он пришел с новой религией". Она сказала: "Затем Абу Ляхаб ушел"».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Баттаум. 344 г.х.
- аль-Хасан ибн аль-Джахм аль-Асбаханиум. 290 г.х.
- Ибн аль-Хайят аль-Хусейн ибн аль-Фараджум. 240 г.х.
- аль-Вакидиум. 207 г.х.Матрук с обширными знаниями
- Саляма ибн Бахт аль-Маданиум. 160 г.х.
- Умайра бинт Убайдуллах ибн Ка‘б
- Умм Зарр аль-Маданийя, вольноотпущенница ‘АишиПриемлемая (магбуля)
- Барра бинт Абу Тиджара аль-Аздия