مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 6960مرفوع

Упоминание Арвы бинт 'Абд аль-Мутталиб, тетки Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует в кругу его семьи

Режим чтения

كَمَا حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ بُخْتٍ ، عَنْ عَمِيرَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أُمِّ دُرَّةَ ، عَنْ بَرَّةَ بِنْتِ أَبِي تَجْرَأَةَ ، قَالَتْ :

كَانَتْ قُرَيْشٌ لَا تُنْكِرُ صَلَاةَ الضُّحَى إِنَّمَا تُنْكِرُ الْوَقْتَ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا جَاءَ وَقْتُ الْعَصْرِ تَفَرَّقُوا إِلَى الشِّعَابِ فَصَلَّوْا فُرَادَى وَمَثْنَى ، فَمَشَى طُلَيْبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَحَاطِبُ بْنُ عَبْدِ شَمْسٍ يُصَلُّونَ بِشِعْبِ أَجْنَادٍ بَعْضُهُمْ يَنْظُرُ إِلَى الْبَعْضِ ، إِذْ هَجَمَ عَلَيْهِمُ ابْنُ الْأُصَيْدِيِّ وَابْنُ الْقِبْطِيَّةِ ، وَكَانَا فَاحِشَيْنِ فَرَمَوْهُمْ بِالْحِجَارَةِ سَاعَةً حَتَّى خَرَجَا وَانْصَرَفَا وَهُمَا يَشْتَدَّانِ ، وَأَتَيَا أَبَا جَهْلٍ وَأَبَا لَهَبٍ وَعُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ ، فَذَكَرُوا لَهُمُ الْخَبَرَ ، فَانْطَلَقُوا لَهُمْ فِي الصُّبْحِ وَكَانُوا يَخْرُجُونَ فِي غَلَسِ الصُّبْحِ ، فَيَتَوَضَّؤُونَ وَيُصَلُّونَ ، فَبَيْنَمَا هُمْ فِي شِعْبٍ إِذْ هَجَمَ عَلَيْهِمْ أَبُو جَهْلٍ وَعُقْبَةُ وَأَبُو لَهَبٍ وَعِدَّةٌ مِنْ سُفَهَائِهِمْ ، فَبَطَشُوا بِهِمْ ، فَنَالُوا مِنْهُمْ وَأَظْهَرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - الْإِسْلَامَ وَتَكَلَّمُوا بِهِ وَنَادَوْهُمْ وَذَبُّوا عَنْ أَنْفُسِهِمْ ، وَتَعَمَّدَ طُلَيْبُ بْنُ عُمَيْرٍ إِلَى أَبِي جَهْلٍ ، فَضَرَبَهُ شَجَّةً ، فَأَخَذُوهُ وَأَوْثَقُوهُ ، فَقَامَ دُونَهُ أَبُو لَهَبٍ حَتَّى حَلَّهُ ، وَكَانَ ابْنَ أَخِيهِ فَقِيلَ لِأَرْوَى بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : أَلَا تَرَيْنَ إِلَى ابْنِكِ طُلَيْبٍ قَدِ اتَّبَعَ مُحَمَّدًا وَصَارَ غَرَضًا لَهُ ، وَكَانَتْ أَرْوَى قَدْ أَسْلَمَتْ ، فَقَالَتْ : خَيْرُ أَيَّامِ طُلَيْبٍ يَوْمٌ يَذُبُّ عَنِ ابْنِ خَالِهِ وَقَدْ جَاءَ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِ اللهِ تَعَالَى فَقَالُوا : وَقَدِ اتَّبَعْتِ مُحَمَّدًا ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، فَخَرَجَ بَعْضُهُمْ إِلَى أَبِي لَهَبٍ فَأَخْبَرَهُ ، فَأَقْبَلَ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا ، فَقَالَ : عَجَبًا لَكِ وَلِاتِّبَاعِكِ مُحَمَّدًا ، وَتَرَكْتِ دِينَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ؟ قَالَتْ : قَدْ كَانَ ذَلِكَ فَقُمْ دُونَ ابْنِ أَخِيكَ فَاعْضُدْهُ وَامْنَعْهُ فَإِنْ ظَهَرَ أَمْرُهُ فَأَنْتَ بِالْخِيَارِ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَدْخُلَ مَعَهُ أَوْ تَكُونَ عَلَى دِينِكَ ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ كُنْتَ قَدْ أَعْذَرْتَ ابْنَ أَخِيكَ ، قَالَ : وَلَنَا طَاقَةٌ بِالْعَرَبِ قَاطِبَةً ، ثُمَّ يَقُولُونَ : إِنَّهُ جَاءَ بِدِيِنٍ مُحْدَثٍ ، قَالَ : ثُمَّ انْصَرَفَ أَبُو لَهَبٍ

Как передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар, передал мне Саляма ибн Бухт, от Амиры бинт Убайдуллах ибн Ка'б, от Умм Дурры, от Барры бинт Аби Таджра'а, которая сказала: «Курайшиты не порицали молитву ад-Духа, они порицали лишь время ее совершения. Когда наступало время асра, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники расходились по ущельям и молились поодиночке или парами. Тулейб ибн Умайр и Хатиб ибн Абд Шамс молились в ущелье Аджнад, присматривая друг за другом. В это время на них напали Ибн аль-Усайди и Ибн аль-Кибтия, которые были грубыми людьми, и закидали их камнями, пока те не вышли и не ушли, убегая. Они пришли к Абу Джахлю, Абу Ляхабу и Укбе ибн Абу Му'айту и рассказали им об этом. Те отправились к ним на рассвете, когда мусульмане выходили в предрассветных сумерках, совершали омовение и молились. Когда они были в ущелье, на них напали Абу Джахль, Укба, Абу Ляхаб и несколько их глупцов, и они набросились на них. Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, открыто заявили об Исламе, заговорили о нем, призывали их и защищались. Тулейб ибн Умайр набросился на Абу Джахля и нанес ему рану, но его схватили и связали. Тогда за него вступился Абу Ляхаб, пока не освободил его, так как он был сыном его брата. Арве бинт Абдуль-Мутталиб сказали: "Разве ты не видишь своего сына Тулейба? Он последовал за Мухаммадом и стал его мишенью". Арва уже приняла Ислам и ответила: "Лучшие дни Тулейба — это день, когда он защищает сына своей сестры, ведь он пришел с истиной от Аллаха Всевышнего". Они сказали: "И ты последовала за Мухаммадом?". Она ответила: "Да". Некоторые из них пошли к Абу Ляхабу и сообщили ему об этом. Он пришел к ней и сказал: "Удивительно, что ты последовала за Мухаммадом и оставила религию Абдуль-Мутталиба!". Она ответила: "Это уже случилось. Встань же на защиту сына своего брата, поддержи его и защити. Если его дело восторжествует, то у тебя будет выбор: хочешь — присоединись к нему, хочешь — оставайся в своей религии. А если нет, то ты оправдаешься перед сыном своего брата". Он сказал: "Разве мы способны противостоять всем арабам?", а затем они говорят: "Он пришел с новой религией". Она сказала: "Затем Абу Ляхаб ушел"».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде