مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 6940مرفوع

Упоминание того, кто первым совершил переселение (хиджру) после Лота и Авраама

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي سَلِيطُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعَامِرِيُّ ، مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي سَعْدٌ ، قَالَ :

لَمَّا أَرَادَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - الْخُرُوجَ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " اخْرُجْ بِرُقَيَّةَ مَعَكَ " ، قَالَ : أَخَالُ وَاحِدًا مِنْكُمَا يَصْبِرُ عَلَى صَاحِبِهِ ، ثُمَّ أَرْسَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَقَالَ : " ائْتِنِي بِخَبَرِهِمَا " ، فَرَجَعَتْ أَسْمَاءُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ أَخْرَجَ حِمَارًا مُوكَفًا ، فَحَمَلَهَا عَلَيْهِ وَأَخَذَ بِهَا نَحْوَ الْبَحْرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : يَا أَبَا بَكْرٍ ، إِنَّهُمَا لَأَوَّلُ مَنْ هَاجَرَ بَعْدَ لُوطٍ وَإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِمَا الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ

Передал нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусайн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар, передал мне Салит ибн Муслим аль-Амири из рода Бану Амир ибн Луай от Абдуррахмана ибн Исхака, от его отца, который сказал: «И передал мне Саад, сказав: «Когда Усман ибн Аффан (да будет доволен им Аллах) пожелал отправиться в землю Эфиопии, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Отправляйся вместе с Рукайей». Он сказал: «Я полагаю, что никто из вас двоих не вынесет разлуки с другим». Затем Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) послал Асму бинт Абу Бакр (да будет доволен Аллах ими обоими) и сказал: «Принеси мне весть о них». Асма вернулась к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда у него был Абу Бакр (да будет доволен им Аллах), и сказала: «О Посланник Аллаха, он вывел осла с седлом, посадил её на него и направился к морю». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Абу Бакр, они — первые, кто совершил переселение после Лута и Ибрахима, мир им обоим и благословение».

Передатчики в иснаде